Je was op zoek naar: no pêlo do animal (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

no pêlo do animal

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

içar do animal

Engels

hoisting of animal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- nome do animal,

Engels

- name of the animal,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

descer do animal

Engels

lowering of animal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

carne do animal vivo

Engels

flesh of the living animal

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

bem-estar do animal

Engels

animal welfare

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

carne do animal abatido

Engels

meat on the slaughtered animal

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

não aplicar quando o pêlo do animal estiver molhado.

Engels

do not apply when the animal’s hair coat is wet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

em cada ponto afastar o pêlo do animal até a pele ser visível.

Engels

at each spot part the coat until the skin is visible.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

teste das malhas de cor no pêlo do ratinho.

Engels

mouse coat colour spot test.

Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

fbcf é principalmente constituída pelo crescimento natural do animal.

Engels

to begin with, the gfcf mainly consists of the natural growth of the animal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

afastar o pêlo do animal no dorso entre as escápulas até a pele ser visível.

Engels

part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

em seguida, a musculatura e pele do animal foram suturadas.

Engels

then, the muscles and skin of the animal were sutured.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

mantendo o cão em pé, afastar o pêlo do animal entre as omoplatas até a pele ser visível.

Engels

with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

evitar a aplicação superficial no pelo do cão.

Engels

avoid superficial application to the dog’s hair.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

em seguida, foi realizada sutura da pele do animal com fio catgut 4.0.

Engels

the animal was then sutured with 4.0 catgut sutures.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

afastar o pêlo do animal na base da nuca à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele.

Engels

part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

afastar o pelo do pescoço, na base da nuca do animal, até a pele ser visível.

Engels

part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a princesa passa a ser conhecida pela pele do animal, não chegamos a saber seu nome.

Engels

==see also==* "allerleirauh"==references====external links==*variants

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

as carraças podem ser visivelmente presente na pele do animal, especialmente à medida que crescem.

Engels

ticks may be visibly present on the skin of the animal, especially as they grow.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

foi realizada assepsia com pvpi degermante da pele do animal, seguida de posicionamento de campos cirúrgicos estéreis.

Engels

asepsis was performed with degerming polyvinyl pyrrolidone iodine pvpi on the animal's skin, followed by the placement of sterile surgical drapes.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,747,915,431 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK