Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
em cada ponto afastar o pêlo do animal até a pele ser visível.
at each spot part the coat until the skin is visible.
afastar o pêlo do animal no dorso entre as escápulas até a pele ser visível.
part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.
mantendo o cão em pé, afastar o pêlo do animal entre as omoplatas até a pele ser visível.
with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
afastar o pêlo do animal na base da nuca à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele.
part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin
foi realizada assepsia com pvpi degermante da pele do animal, seguida de posicionamento de campos cirúrgicos estéreis.
asepsis was performed with degerming polyvinyl pyrrolidone iodine pvpi on the animal's skin, followed by the placement of sterile surgical drapes.