Sie suchten nach: no pêlo do animal (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

no pêlo do animal

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

içar do animal

Englisch

hoisting of animal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- nome do animal,

Englisch

- name of the animal,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

descer do animal

Englisch

lowering of animal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

carne do animal vivo

Englisch

flesh of the living animal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

bem-estar do animal

Englisch

animal welfare

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

carne do animal abatido

Englisch

meat on the slaughtered animal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não aplicar quando o pêlo do animal estiver molhado.

Englisch

do not apply when the animal’s hair coat is wet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

em cada ponto afastar o pêlo do animal até a pele ser visível.

Englisch

at each spot part the coat until the skin is visible.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

teste das malhas de cor no pêlo do ratinho.

Englisch

mouse coat colour spot test.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

fbcf é principalmente constituída pelo crescimento natural do animal.

Englisch

to begin with, the gfcf mainly consists of the natural growth of the animal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

afastar o pêlo do animal no dorso entre as escápulas até a pele ser visível.

Englisch

part the coat on the back of the animal between the shoulder blades until the skin is visible.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

em seguida, a musculatura e pele do animal foram suturadas.

Englisch

then, the muscles and skin of the animal were sutured.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mantendo o cão em pé, afastar o pêlo do animal entre as omoplatas até a pele ser visível.

Englisch

with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

evitar a aplicação superficial no pelo do cão.

Englisch

avoid superficial application to the dog’s hair.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em seguida, foi realizada sutura da pele do animal com fio catgut 4.0.

Englisch

the animal was then sutured with 4.0 catgut sutures.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

afastar o pêlo do animal na base da nuca à frente das escápulas até que esteja visível uma pequena superfície da pele.

Englisch

part the hair at the base of your animal’ s neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

afastar o pelo do pescoço, na base da nuca do animal, até a pele ser visível.

Englisch

part the fur on the animal's neck at the base of the skull until the skin is visible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a princesa passa a ser conhecida pela pele do animal, não chegamos a saber seu nome.

Englisch

==see also==* "allerleirauh"==references====external links==*variants

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

as carraças podem ser visivelmente presente na pele do animal, especialmente à medida que crescem.

Englisch

ticks may be visibly present on the skin of the animal, especially as they grow.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

foi realizada assepsia com pvpi degermante da pele do animal, seguida de posicionamento de campos cirúrgicos estéreis.

Englisch

asepsis was performed with degerming polyvinyl pyrrolidone iodine pvpi on the animal's skin, followed by the placement of sterile surgical drapes.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,337,383 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK