Je was op zoek naar: no po weon (Portugees - Engels)

dotações previstas no po 2012 (preços de 2011)
appropriations forecasted in db2012 (in 2011 prices)

a percentagem do fse é superior a 21% no po catalunha.
the esf percentage exceeds 21% in the catalonia op.

foi realizada antibioticoterapia profilática com cefuroxima por 48 horas no po.
prophylactic antibiotic therapy was performed using cefuroxime in the first 48 postoperative hours.

desfechos secundários: mortalidade hospitalar e tempo de internamento no po.
secondary outcomes: in-hospital mortality and hospital length of stay after cabg.

no po seguinte a melhora do quadro foi sensível e relatada pelo paciente.
for this reason, it was decided to include the anticonvulsant early.

o uso da vni foi eficaz e seguro para os pacientes no po de cirurgia cardíaca.
the use of niv was effective and safe for patients in the po of cardiac surgery.

o conhecimento dos fatores de risco que levam à fa no po de rm tem grande importância.
knowing the risk factors for post-cabg af is highly important.

alguns estudos também relatam estratégias de redução do uso de hemoderivados no po de cirurgias cardíacas.
some studies also report strategies for reducing the use of hemoderivatives in postoperative cardiac surgery.

a evolução clínica no po, de acordo com o grupo de alocação, está descrita na tabela 6.
table 3 shows the postoperative clinical evolution according to the allocation group.

[21], no qual cirurgias sem cec mostraram melhor preservação da troca gasosa no po.
[21], where off-pump surgeries gave better preservation of gas exchange in the postoperative period.

a cec é uma técnica invasiva e está relacionada à isquemia atrial e ao desencadeamento da resposta inflamatória no po de cirurgias cardíacas.
the cpb is an invasive technique related to atrial ischemia and inflammatory response in the po period of cardiac surgeries.

acção la) autoridades responsá­veis pelo desenvolvimento analisar as implicações da base de referência ambiental para os eixos prioritários a desenvolver no po
action la) development authorities action lb) environmental authorities to examine the implicanons of the to define the baseline information for the environmental baseline for the priorities to be development priorities identified in the csf's; developed in the op.

a associação de alguns fatores de riscos extrínsecos e intrínsecos eleva a chance de complicação no po de rm [1].
the combination of extrinsic and intrinsic risk factors increase the chance of postoperative complications of cabg [1].

estas iniciativas podem ser consideradas os primeiros passos importantes rumo à promoção do desenvolvimento sustentável do sector do turismo em guadalupe no po de 2007-2013.
such initiatives may be considered the first important steps towards promoting sustainable development of the tourism sector in guadeloupe in the 20072013 op.

-kokoro no baton de po·pon no po~n☆- cantada por tokyo girls' style.
-kokoro no baton de po·pon no po~n☆- by tokyo girls' style# pretty rhythm de go!

embora, enquanto saddam hussein se mantiver no po der, vá ser muito difícil obter uma paz verdadeira, temos de procurar tornar possível esse sonho para os curdos.
their safety will only be guaranteed by the recognition of the cultural, social and political rights of the kurds in iraq, iran, syria and turkey and respect for the right to selfdetermination.

no po "pesca" a reprogramação efectuada permitiu o pagamento total da fracção de 1996 e o pagamento de 80% da fracção de 1997.
reprogramming of the fisheries op meant that all the 1996 instalment and 80% of that for 1997 could be paid.

o subprograma relativo ao sector agroallmentar e incluído no po «indústria» foi, por exemplo, alterado para ter em conta a lentidão de arranque dos primeiros anos.
for example, the 'food industry' sub-programme in the industry op was amended to take account of delays in its early years.

anestesia, cec e trauma cirúrgico contribuem para alterações na mecânica pulmonar, diminuição na crf e alterações na produção de surfactante no po de crvm [2,8].
anesthesia, cpb and surgical trauma contribute to changes in pulmonary mechanics, decrease in frc and changes in the production of surfactant on the postoperative of cabg surgery [2.8].

no po "medidas de anulação do efeito de periferia", verificou-se uma aceleração dos melhoramentos da rede rodoviária, principalmente no que diz respeito às estradas nacionais.
under the "peripherality" op, upgrading of the road network is proceeding at a faster pace, particularly as regards main roads.