Je was op zoek naar: normalmente produzimos com amsi frequancia (Portugees - Engels)

normalmente, produzimos um pacote de 6 a 10 imagens.
typically, we produce a pack of 6 to 10 images.

contudo, deverá ser algo diferente das normas clássicas, das directivas e dos regulamentos que aqui normalmente produzimos.
but that is something different from the traditional rules, directives and regulations we normally produce here.

Ácido bromídrico tem sido normalmente produzido industrialmente por reagir bromo tanto com enxofre quanto fósforo e água.
hydrobromic acid has commonly been prepared industrially by reacting bromine with either sulfur or phosphorus and water.

minha definição de conhecimento contábil verdadeiro estende o conhecimento que normalmente produzimos, trocamos e discutimos em periódicos acadêmicos como este que você está lendo.
my definition of true accounting knowledge extends the knowledge that we typically produce, exchange, and discuss in academic journals like the one you are reading.

contudo, deverá ser algo diferente das normas clássicas, das directivas e dos regulamentos que aqui normalmente produzimos. É neste ponto que reside o problema.
but that is something different from the traditional rules, directives and regulations we normally produce here.

no sangue humano uma pequena quantidade de metemoglobina é normalmente produzida espontaneamente.
in human blood a trace amount of methemoglobin is normally produced spontaneously, but when present in excess the blood becomes abnormally dark bluish brown.

hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.
commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.

orphacol contém ácido cólico, um ácido biliar que é normalmente produzido pelo fígado.
orphacol contains cholic acid, a bile acid which is normally produced by the liver.

o preço das análises com ams é maior.
fees for ams analyses are higher.

as empresas normalmente produzem os objectos que concebem, pelo menos até ser possível a fabricação mediante licença.
firms normally make the things they design, at least until the point where licensed manufacture becomes a practical possibility.

esses compostos são normalmente produzidos durante o metabolismo corporal de aminoácidos e ácidos graxos de cadeia ímpar, mas acumulam-se em pacientes com certas doenças metabólicas.
these compounds are normally produced during bodily metabolism of amino acids and odd-chain fatty acids, but accumulate in patients with certain metabolic conditions.

essa influência produz com frequência resultados muito diferentes dos esperados.
that influence often produces results quite different from those that had been expected.

filmes produzidos com resinas de pebd, sob a forma de sacos plásticos para aplicações industriais, onde normalmente se requer maior resistência mecânica.
films produced with ldpe resins, in the form of plastic bags for industrial applications, where it usually requires more mechanical resistance.

(o applet seguinte foi produzido com o auxílio do javasketchpad)
(the following applet was produced with the help of javasketchpad)

(os applets seguintes foram produzidos com o auxílio do javasketchpad)
(the following applets were produced with the help of javasketchpad )

visão: desenvolver, projectar e produzir, com abertura a novas soluções.
vision: to develop, design and produce, with openness to new solutions.

o miglustat, a substância activa do zavesca, inibe o funcionamento de uma enzima (a glicosilceramida sintetase) , a qual normalmente produz glicosilceramida.
miglustat, the active substance in zavesca, prevents an enzyme (glucosylceramide synthase) from working.this enzyme normally produces glucosylceramide.

isto, não só torna mais difícil combater a infecção, como pode significar que um nível de infecção que normalmente produziria sintomas é por outro lado não detectado (infecção subclínica).
not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).

a lenalidomida é produzida como mistura racémica.
lenalidomide is produced as a racemic mixture.