Je was op zoek naar: nota de lançamento (Portugees - Engels)

nota de lançamento
debit note; direct debit note

via de lançamento
fly-shunting line

pista de lançamento
run-up track

postos de lançamento.
launching stations.

acção de lançamento:
launching event:

as notas de lançamento estão disponíveis nesta página.
the changelog is available at this page, the release notes are available on this page.

documentar mudanças nas notas de lançamento também é importante.
documenting noteworthy changes in the release notes is also important.

para mais informação por favor veja as notas de lançamento originais.
please see the upstream release notes for more information.

É extremamente recomendado ler as notas de lançamento antes de atualizar.
it is strongly recommended to read the release notes before upgrading.

atenção, principalmente, para as notas de lançamento e para a errata.
pay particular attention to the release notes and the errata.

as notas de lançamento conterão instruções específicas que podem ser aplicadas.
the release notes will contain specific instructions that may apply.

ele anunciou sua decisão primeiramente nas notas de lançamento da versão 0.12.
he first announced this decision in the release notes of version 0.12.

mais informações podem ser encontradas nas notas de lançamento do gnome 3.14.
more information can be found in the gnome 3.14 release notes.

a nova distribuição inclui muitas mudanças importantes, descritas em nossa nota à imprensa e nas notas de lançamento.
the new release includes many major changes, described in our press release and the release notes.

informações sobre a distribuição estável (notas de lançamento, errata, etc.):
stable distribution information (release notes, errata, etc.):

as notas de lançamento estão disponíveis nesta página são errata disponível nesta página.
the release notes are available on this page, errata are available on this page.

as notas de lançamento de maio têm informações adicionais sobre como configurar as reservas de curso.
the may release notes have additional information about how to configure course reserves.

as notas de lançamento irão ser melhoradas e traduzidas em mais linguagens durante as semanas após o lançamento.
the release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release.

você pode baixar a versão em pdf e notas de lançamento de http://techsupport.osisoft.com.
you can download the pdf version and release notes from http://techsupport.osisoft.com.

o lançamento incluiu muitas mudanças importantes, descritas no nosso comunicado à imprensa e nas notas de lançamento.
the release included many major changes, described in our press release and the release notes.