Je was op zoek naar: nunca esqueça disso! (Portugees - Engels)

nunca se esqueça disso.
never forget that.

nunca se esqueça disso, por favor.
never forget this, please.

não esqueça disso.
don’t forget.

nunca esqueçam disso!
never forget that!

não se esqueça disso.
do not forget that.

eu nunca esqueci disso.
i never forgot that.

nunca nos devemos esquecer disso!
we must never forget that!

nunca esqueça -- assim, assim.
never forget -- like that, like that.

mas nunca poderei esquecer disso.
but this is something i’ll never be able to forget.

eu sei que a comissão nunca se esquece disso.
looking at the record, and i know the commission has that in mind all the time.

e nunca esquecida,
and never forgotten,

nunca esqueceremos de vocês!
we will never forget you!

não nos esqueçamos disso.
let us not forget that.

não nos vamos esquecer disso!
we will hold you to that.

melhor nos esquecermos disso.
let us forget about it.

ele se esqueceu disso.".
he has forgotten about that.

ambas convêm nunca esquecer.
both should never be forgotten.

não nos iremos esquecer disso.
we will remember that.

não devemos nunca esquecê-lo.
instead, they rebuilt europe and made europe the finest continent in existence.

nunca esquecermos a vossa solidariedade.
we will never forget your solidarity.