Je was op zoek naar: o instrutor do processo (Portugees - Engels)

demonstração: o instrutor demonstra o processo de trabalho.
having completed the programme input the student activates the simulator at the work place.

para o instrutor $$1
for instructor $$1

o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista.
the rider should understand that the purpose of the exercise is to recognise when the machine is about move forward.

o instrutor deve perceber que:
the instructor should understand that:

o instrutor prossegue na carta:
the teacher proceeds in the same letter:

encerramento da fase instrutória do processo
closure of proceedings

o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista durante todo o exercício.
on reaching approximately 90 degrees, the rider should straighten and continue for another metre or two and then stop the machine with the use of the front brake and clutch and then select neutral.

requisitos específicos para o instrutor de voo – fi
specific requirements for the flight instructor — fi

era instrutor do clube de xadrez são paulo.
he then confined most of his chess activity to coaching and training at the são paulo chess club ("clube de xadrez são paulo").

aguarde até que o instrutor está disponível para ajudar.
wait until the instructor is available to help.

requisitos específicos para o instrutor de voo artificial – sfi
specific requirements for the synthetic flight instructor — sfi

o instrutor será uma mulher muito jovem e talentoso.
your instructor will be a very talented young lady.

(17) data de encerramento da fase instrutória do processo.
(4) date of closure of proceedings.

o instrutor do curso é normalmente responsável por criar e moderar as discussões em classe.
the instructor for the course is normally responsible for creating and moderating class discussions.

não é possível localizar o instrutor através de alguma visão.
the master is not to be found as a personality, orin any sort of “vision”.

depois do pequeno almoço no hotel o encontro com o instrutor.
after breakfast at the hotel, get outfitted.

aku aku tem o papel de instrutor do jogador, enquanto que uka uka participa como item comprável na loja.
aku aku serves as the player's tutor, while uka uka makes a cameo appearance as a purchaseable item in the shop.

andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.
andrew the instructor got in the front, started the airplane up.

2) “eu posso aprender tudo isso com o instrutor da academia”.
2) “i can learn all of this from our academy instructor”.

com o instrutor à frente, devem procurar entrar na faixa de rodagem à frente do trânsito que se aproxima.
initially the carriageway should be clear with no oncoming traffic in that direction.