Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
demonstração: o instrutor demonstra o processo de trabalho.
having completed the programme input the student activates the simulator at the work place.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para o instrutor $$1
for instructor $$1
Última atualização: 2012-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista.
the rider should understand that the purpose of the exercise is to recognise when the machine is about move forward.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o instrutor deve perceber que:
the instructor should understand that:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o instrutor prossegue na carta:
the teacher proceeds in the same letter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o instrutor deve caminhar ao lado do motociclista durante todo o exercício.
on reaching approximately 90 degrees, the rider should straighten and continue for another metre or two and then stop the machine with the use of the front brake and clutch and then select neutral.
era instrutor do clube de xadrez são paulo.
he then confined most of his chess activity to coaching and training at the são paulo chess club ("clube de xadrez são paulo").
aku aku tem o papel de instrutor do jogador, enquanto que uka uka participa como item comprável na loja.
aku aku serves as the player's tutor, while uka uka makes a cameo appearance as a purchaseable item in the shop.