Je was op zoek naar: o melhor que me comeu (Portugees - Engels)

o melhor que eu tentei.
the best i've tried.

faço o melhor que posso!
i am doing my best!

explicarei o melhor que puder
i shall explain to the best of my ability

É o melhor que poderíamos fazer.
that is the best thing we could achieve.

É o melhor que podemos fazer?
is this the best we can do?

o melhor que eu tentei até agora
the best i've tried so far

devo aceitar o melhor que eu posso,
must accept as best i can,

ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
he did his best, but failed.

eu vou ser o melhor que eu posso ser
i'm going to be the best that i can be

temos de fazer o melhor que pudermos.
we must do the best we can.

estou fazendo o melhor que posso, ok.
doing the best i can, ok.

cada organização merece ser o melhor que pode ser.
every organization deserves to be the best it can be.

a comissão fez o melhor que pôde nesse domínio.
the commission has done its best.

e o melhor que nos poderia ser dado era cristo?
and the only better thing provided for us was christ?

estou tentando fazer o melhor que posso fazer.
i hope i am giving good answers.

bom, professora, é isso. eu fiz o melhor que eu pude.
well, that`s what she said. well, dear teacher.

assim sendo, vá lá prosseguindo o melhor que puder!
so carry on as best you can!

consideramos que é o melhor que podemos alcançar neste momento.
we think that this is the most that can be achieved at the moment.

bom aroma, definitivamente o melhor que eu tentei até agora!
good aroma, definitely the best i've tried to date!

a troika: “o melhor que poderia acontecer à grécia”
the troika: ‘the best that could happen to greece’