Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
depois eu falo com vc
where r u go
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este é o meu celular.
this is my phone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
these components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device.
só que eu sou muito fechada, o meu problema é esse, mas assim, o essencial, que eu acho que eu posso falar, eu falo.
but i am very closed, my problem is this, but the essential, that i think i can speak about, i do.
hoje vieram aqui de manha e compraram 9 duzias de donuts ( dei o meu numero e disse que tem que ligar um dia antes para o ajuste na cozinha) too os clientes que vieram depois eu expliquei a situacao e dei outro produto de maior valor
today they came here in the morning and bought 9 dozen doughnuts ( i gave my number and said i have to call the day before for the adjustment in the kitchen) plus the customers who came after i explained the situation and gave another product of greater va
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o meu oncologista e eu falamos hoje da sua agonia, da minha e da bela colaboração que tenho com os meus médicos, que me acompanham nestes últimos momentos com cuidados amorosos.
today my oncologist and i spoke of your dying, of my dying and of the beautiful partnership i have with my doctors in carrying me to my last moments with gentle care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: