Je was op zoek naar: o q vc fala pra mim vc fala pra outras (Portugees - Engels)

nao sei o q vc fala
can't u speak english

fala pra mim
tell me to understand

fala pra mim entender
tell me to understand

d02 como que é o violão? fala pra mim
d02 what is the guitar like? tell me

nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch

traduz pra mim o q vc falou ai
traduz pra o q vc falou ai

o que você estava falando pra mim na ora da chamada de video
i'm a bit sick

por q vc falou agora in engilsh meaning
why did you say now in english meaning

tudo aquilo que vocês falam pra mim eu faço p21.
i do everything you tell me to do p21.

tudo o que você falou pra mim até hoje foi tudo uma mentira.voce. e uma pessoa muito mal.
you played with my feelings

quero te ligar e te vermuito obrigado mais eu sou uma mulher casada e antes de vc falar q quer mim ligar pra mim ver vc pergunte se eu quero falar com vc
want to call you and see you

—papai eu lembrei do que minha mãe tinha falado pra mim.
-dad, i remembered what my mother had spoken to me.

meu marido falou pra mim: começa a tomar leite desnatado!
my husband said to me: start drinking skimmed milk!

a enfermeira chegou aqui falando pra mim que não, que a neurologista estava em porto alegre. ....
the nurse came in telling me that no, the neurologist was in porto alegre. ....

e os outros falavam pra mim, vai falar pro monitor e eu ficava com medo dele fazer alguma coisa comigo.
and the others told me, go and talk to the monitor and i became afraid of him doing something to me.

isso faz a pessoa sofrer muito e8; uma senhora falou pra mim que o médico da filha dela incentiva as mulheres a ter cesáreo porque o normal é muito sofrido pra mulher e9.
this makes the person suffer a lot e8; a lady told me that her daughter's doctor encourages women to the cesarean birth, because the normal labor is very hard for women e9.

até com os meus medicamentos, minha mãe não precisa mais ficar falando pra mim: fulana toma isso.. toma aquilo...amora
even with my meds, my mother no longer needs to tell me all the time: baby, take this... baby, take that ... blackberry

e1 = ... sobre os cuidados eu não tenho nada que falar, pra mim todos os funcionários aqui são... iguais pra cuidar dela, pra sentimento, pra mim, pra ela.
e1 = ... about the care i have nothing to say, according to me all employees here are...equal to take care of her, the feeling, for me, for her.