Je was op zoek naar: o que esteve fazendo hoje (Portugees - Engels)

o que você estava fazendo hoje de manhã?
what were you doing this morning?

o que fazes hoje
good morning for you too

e o que esteve por trás disto?
and what was the background to that?

como você está fazendo hoje
how you doing today

olá, como você está fazendo hoje
hello , how are you doing today

o que vamos fazer hoje?
what are we doing today?

olá querida como você está fazendo hoje
hello sweetie how are you doing today

É o que estamos a fazer hoje.
that is what we are addressing today.

o que vai fazer hoje à noite?
what are you going to do tonight?

todos sabemos o que esteve na origem desta decisão.
we can all well imagine why it did so.

no entanto, é exatamente isto que jesus esteve fazendo durante os últimos três anos.
yet, that is just what jesus had been doing for the past three years.

não sei o que fazer hoje à noite!
i don't know what to do tonight!

mas observe o que acabamos de fazer hoje.
but look what we just did today.

então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight

que palavra vai vai faze hoje
that word will do today will

porque o que vamos fazer hoje é extremamente fácil.
because what is in the process of being done today is too easy.

mas, afinal, o que fazem hoje os observa dores?
but what are the observers doing?

tem de novo de o fazer hoje.
it must do so again today.

e é isso mesmo que aqui fazemos hoje.
and this is exactly what we are doing today.

É isso que estamos a fazer hoje?
is this what we are doing today?