Je was op zoek naar: o que você quis dizer? (Portugees - Engels)

o que quis dizer?
did i say that?

o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?

eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.

o que você acha que ele quis dizer com isso?
what do you think he meant by that?

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

não foi o que eu quis dizer.
i don't see myself as a racist.

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean

o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand

o que jesus quis dizer quando afirmou: eu sou ?
what did jesus mean when he said 'i am'?

espero não seja isto o que o relator quis dizer.
the commission has tabled a statement on this and on the future.

se ocorrer algo como a situação acima: o que você quis dizer com isso?
if something like the abovementioned situation happens: what did you mean by that?

o que quis dizer com « comprar a união aduaneira »?
what did 'buying the customs union'involve?

agora vocês sabem o que eu quis dizer no início.
now you can see what i meant at the beginning.

por que você quis comprá-las?
why did you want to buy them?

pegue o que você quiser.
take whichever you want.

ele realmente quis dizer aquilo.
he really meant it.

você só vai entender depois de meia hora o que realmente quis dizer!
you will only understand after half an hour what they really meant!