Je was op zoek naar: o que voce faz nos finais de semana (Portugees - Engels)

o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends

eu vou ao correio nos finais de semana
i usually pretty mail on weekdays

eu nunca trabalho nos finais de semana.
i never work on weekends.

ela trabalha a noite nos finais de semana
she studies english every week

as visitas são permitidas nos finais de semana.
the visits are allowed on weekends.

o que você anda fazendo nos seus fins de semana?
what you are doing on your weekends?

onde estão os voos charters que recebíamos nos finais de semana?".
where are the weekend charters flights we used to have?"

nos finas finais de semana eu geralmente jogo volei
i really like to play volleyball on weekends

os óbitos foram mais frequentes nos finais de semana.
deaths were more frequent on weekends.

o que você fez no final de semana?
how was your weekend

o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?

a regra não se aplica para feriados nos finais de semana.
the rule does not apply to holidays on weekends.

o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular

o período investigado abrangeu dias úteis, finais de semana e feriados.
the investigated period included weekdays, weekends and holidays.

bon fin de semana
have a nice weekend

era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
he was a christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.

e nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show.
and on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

de dia, sou investidor de risco. nos finais de semana, amante de foguetes.
by day, i'm a venture capitalist. on weekends, i love rockets.

nos finais de semana as crianças podem se divertir no playground, acompanhadas por monitores.
in the weekends the children can have fun at the playground, accompanied by monitors.

não mais os passeios com os pais, nos finais de semana, nem férias compartilhadas em família.
no more trips with parents over the weekend or holidays with the family.