Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esqueci-me outra vez.
i forgot about it again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom e a mary se beijaram outra vez.
tom and mary kissed again.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou algo para a mary.
tom bought something for mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou um presente para mary.
tom bought a gift for mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom me adora.
tom adores me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom quer me ver?
does tom want to see me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou três quilos de maçãs.
tom bought three kilograms of apples.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom está me enlouquecendo.
tom is driving me crazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou algumas flores para a mary.
tom bought some flowers for mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou um dicionário chinês-japonês.
tom bought a chinese-japanese dictionary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deram-me outra vez o meu cartão antigo.
i was given back my old card.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
o tom comprou uma câmera igual à que a mary tem.
tom bought the same camera that mary has.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou uma câmera para dar à mary no seu aniversário.
tom bought a camera to give to mary on her birthday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rodar o tom
rotate hue
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom aprovou.
tom approved.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom chorou?
did tom cry?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom comprou um par de sapatos baratos, mas eles não duraram muito.
tom bought a pair of cheap shoes, but they didn't last very long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisso reporto-me outra vez ao problema orçamental formulado por mim anteriormente.
one of the major problems discussed at the silva con ference in paris was how we can ensure adequate timber supplies in the world.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o tom vai comprar uma casa nova.
tom is buying a new house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu decidi me casar com o tom.
i've decided to marry tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: