Je was op zoek naar: obrigação por aquisição de imóveis (Portugees - Engels)

aquisição de bens imóveis
acquisition of property

aquisição de imóveis para habitação
acquisition of dwellings

aquisição e arrendamento de imóveis em bruxelas
acquisition and renting of buildings in brussels

relativo À aquisiÇÃo de bens imÓveis na dinamarca
on the acquisition of property in denmark

aquisição, construção, renovação ou arrendamento de imóveis
purchase of real estate, construction, or renovation of real estate or rental of real estate

arrendamento de imóveis
renting of buildings

protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na dinamarca
protocol on the acquisition of property in denmark

aquisição de bens imóveis que sejam utilizados como residências secundárias
acquisition of second homes

2 0 6despesas preliminares à construção, aquisição ou arrendamento de imóveis
2 0 6preliminary expenditure to construction, acquisition or rental of immovable property

aprovação de qualquer aquisição, venda ou hipoteca de imóveis;
the approval of any acquisition, sale or hypothecation of immovable property;

16) relativo à aquisição de bens imóveis na dinamarca (1992)
protocol (16) on the acquisition of property in denmark (1992)

utilização de fundos privadospara a aquisição de: bens imóveis bens móveis
use of private funds to acquire: movables teaching staff

(a) os contratos relativos à aquisição ou ao arrendamento de imóveis;
(a) contracts for the purchase or rental of a building;

a conjuntura era muito favorável tanto para a produção como aquisição de imóveis.
circumstances were favorable both for the production and the purchase of properties.

aquisição de infra‑estruturas, bens móveis amortizáveis, bens imóveis e terrenos.
purchase of infrastructure, depreciable movables, real estate and land.

b) os investimentos (com excepção da aquisição de imóveis) e os equipamentos;
(b) investment (with the exception of the purchase of buildings) and equipment;

banco europeu de investimento tos terão como objecto a aquisição de imóveis para uso profissional.
three banks in the ico group (instituto de crédito oficial) received a total of pta 15 000 million.

a aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.
nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.

c) aquisição de mobiliário, equipamento, veículos, infra-estruturas, bens imóveis e terrenos.
(c) purchase of furniture, equipment, vehicles, infrastructure, real estate and land.

no caso de obrigações garantidas estruturadas com empréstimos para a aquisição de bens imóveis para habitação como activos subjacentes:
in the case of residential real estate loan-backed structured covered bank bonds: