Je was op zoek naar: oficina mecânica (Portugees - Engels)

oficina mecânica
machine shop

oficina mecânica herr kirsche
herr kirsche paint and body shop

oficina
workshop

nessa época, cinco funcionários trabalham na oficina mecânica.
at the time, the workshop employs five master locksmiths.

oficinas de mecânica (1)
vela (1)

a casa, onde mora com suas 5 filhas e esposa, fica atrás de sua oficina mecânica.
the house, where he lives with his wife and five children, is behind a mechanic's shop.

instalação de uma oficina mecânica em nouadhibou empréstimo condicional à société nationale industrielle et minière
installation of engineering workshop in nouadhibou conditional loan to société nationale industrielle et minière

d 3,4 milhões de ecus para a instalação de uma oficina mecânica e de uma fundição em nouadhi­bou.
□ ecu 3.4 million for the installation of a machine shop and foundry at nouadhibou.

construção de uma nova oficina mecânica para o fabrico de equipamento para siderurgias em buttrio (friul­venécia­júlia)
construction of motor­vehicle assembly plant in melfi (basilicata)

alfred sloan começou sua carreira como desenhista em uma pequena oficina mecânica, a hyatt roller bearing.
sloan became president and owner of hyatt roller bearing, a company that made roller- and ball-bearings, in 1899.

redwood está sediada na cidade fictícia de charming, califórnia, em um clube ao lado da oficina mecânica teller-morrow.
the redwood chapter is headquartered in the fictional town of charming, california, in a clubhouse adjacent to the teller-morrow auto mechanic shop.

eu por exemplo, sou sócio de uma oficina mecânica especializada em troca de frisos de automóveis, e o negócio vai de vento em popa.
for example i am in the business in a mechanical workshop specialized in exchange for car moldings, and the business is booming.

o que começou com uma pequena oficina mecânica, remolcauto, converteu-se numa importante empresa familiar composta por mais de 100 empregados.
what started as a small workshop,called romolcauto, has converted into an important family business consisting of more than 100 employees.

assim tem sido ao longo destes 60 anos, desde que vislumbramos as oportunidades de crescimento neste imenso país, a partir de uma pequena oficina mecânica.
this is how things have been throughout these 60 years, since we have seen opportunities for growth from a small mechanical workshop, in this immense country.

pôs-se em campo para fabricá-la com suas mãos, servindo-se dos préstimos de profissionais de uma oficina mecânica e de uma retífica.
he set himself to build the machine with his own hands, using the services of professionals of an auto repair and engine reconditioning shop.

eu sou aposentado, já há 17 anos e tem uma oficina ali no fundo da horta, sou mecânico.
i've been retired for 17 years and i got a garage there in the back of the garden, i'm a mechanic.

construção de uma nova oficina mecânica para o fabrico de equipamento para siderurgias em buttrio (friul­venécia­júlia) danieli & c. officine meccaniche spa 15,6 ►
construction of new mechanical engineering workshop to manufacture steelmill equipment in buttrio (friuli-venezia giulia) danieli & c. officine meccaniche spa 15.6

brucie tem uma oficina mecânica em boabo, chamada "brucie's executive auto garage", cujos anúncios narrados por ele mesmo podem ser ouvidos nas rádios.
brucie owns a garage in boabo, broker called "brucie's executive auto garage", and often appears in in-game radio advertisements promoting his business.

dotado de grande habilidade, frequenta uma oficina mecânica, impressionando os seus "mestres" pela facilidade com que, usando as ferramentas adequadas, fabricava produtos para a cirurgia.
endowed with great skill, he attends a machine shop, impressed with his "masters" by the ease they manufactured products for surgery using the right tools.

produtos defeituosos: você pode ter sido ferido em uma oficina mecânica, em uma construção, ou em um armazém de equipamentos industriais com defeito ou uma máquina que não tinha características de segurança necessárias ou rótulos de advertência adequada.
defective products: you may have been injured in a machine shop, at a construction site, or in a warehouse by defective industrial equipment or a machine that lacked needed safety features or appropriate warning labels. if so, you may have a product liability case against the manufacturer, distributor or retailer.