Je was op zoek naar: oi mana voces viram aqui amanha (Portugees - Engels)

oi mana
hi sis,

vocês viram isso?
did you see that?

você viram este homem?
have you seen this man?

e elas não são como as focas comuns que vocês viram aqui.
and they're not like the harbor seals that you have here.

ok. vocês viram aquilo?
okay. you see that?

agora, a importância disso não é a técnica que você viram aqui.
now, the importance of this is not the technique that you've seen here.

vocês viram a face de lenny?
did you see lenny's face?

como vocês viram, eu adoro robozinhos.
so right now, you see, i love little robots.

oi mano
hi brother

e mesmo assim vocês viram esse movimento?
it cannot be denied. and yet … did you see that movement?

vocês viram durante o vídeo todas aquelas bandeiras.
you saw during that video all those flags.

oi mano bom dia
good day to you

se ele tocar alguma coisa -- vocês viram isso?
if it hits something -- you people see that?

não se vira aqui, hoje
refusing's just not on, today

por dizer isso, por vir aqui
to say that,for coming here

voce tem que vir aqui na minha cidade
tienes que venir aquí en mi ciudad

porque, claro, todas as técnicas que vocês viram aqui é algo que os produtores de televisão e cinema tem sido capazes de fazer nos últimos 50 anos.
because, of course, every technique that you've seen here is something that television and film producers have been able to do for the last 50 years.

se estivéssemos, eu não viria aqui.
if we were, i would not be here.

e viremos aqui quantas vezes for preciso.
we shall come here as often as is necessary.

antes de vir aqui, o que conhecíamos?
before coming here, what do we know?