Je was op zoek naar: ok mais tarde você me liga (Portugees - Engels)

me liga mais tarde
call me later

joe mahone: ok mais tarde @ joe_mahone34 dm me aqui
ok later

"lamento, você poderia me ligar mais tarde?"
“i am sorry, would you call me later?”

você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
would you please tell her to give me a call later on?

então alguns anos mais tarde eu estava fazendo uma obra, uma casinha na praia para norton simon. e sua secretária, que era uma moça meio "inferno sobre rodas", me ligou e disse: "sr. simon está sentado à sua mesa e a água está caindo direto em sua cabeça."
so, some years later i was doing a building, a little house on the beach for norton simon, and his secretary, who was kind of a hell on wheels type lady, called me and said, "mr. simon's sitting at his desk and the water's coming in on his head."