Je was op zoek naar: ola coisa linda (Portugees - Engels)

coisa linda
beautiful thing

olá coisa linda
hello beautiful thing

coisa linda da vovo
beautiful thing from grandpa

coisa linda de se ver.
the cake is a lie.

e isso será uma coisa linda.
and this will be a beautiful thing.

manda ai entao coisa linda
manda aí então

coisa linda de papai do céu
good night my angel

outro exemplo, uma coisa linda aconteceu.
another example, a beautiful thing happened.

mr. peel disse durante uma conferência de imprensa: "É uma coisa linda ...
mr. peel said during a press conference: "it's a beautiful thing... we are just so thankful that this has happened.

e a coisa linda foi que eu lecionei para minha filha madeline no ensino infantil.
and the beautiful thing was, i got to teach my daughter in elementary school, madeline.

e eles concordaram, e me deixaram completamente sozinha, o que foi uma coisa linda, maravilhosa.
and they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.

É uma coisa linda para criar, produzir, para ir lá fora, no mundo e fazer uma contribuição.
it is a beautiful thing to create, to produce, to go out there in the world and make a contribution。

depois deste caso do tribunal, morrissey afirmou que "the smiths foi uma coisa linda que johnny deixou, e mike [joyce destruiu.
" to me, the smiths were a beautiful thing and johnny left it, and mike has destroyed it.

ele falava-me de muita coisa linda, eu fiquei curioso e então decidi ir. foi com muita curiosidade que frequentei o primeiro retiro do padre james.
he talked about many beautiful things, so i got curious and decided to go. it was with much curiosity that i went to the first retreat of father james.

o que acontece é, se algo mágico acontecer, se algo natural acontecer a você, você se torna capaz de produzir toda essa coisa linda instantaneamente, e então isso é o que eu considero fluxo, porque é quando todas as coisas funcionam e você consegue realizar tudo.
what happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what i consider "flow," because that's when everything clicks and you're able to do anything.

a decisão de usar os controles de touchscreen foi descrita por walker como "possivelmente a decisão de projeto mais idiota de todos os tempos", e que se os controles de movimento tivessem sido mapeados para os botões, o jogo teria sido uma coisa linda".
the decision to use the touch screen controls was described by walker as "possibly the most wildly stupid design decision of all time", and that if the movement controls were mapped to the face buttons, the game would have been a "beautiful thing".

me faz lembrar de todas as coisas amarelas que eu já vi - não coisa lindas como botões-de-ouro, mas ouro envelhecido, e péssimas coisas amarelas.
it makes me think of all the yellow things i ever saw – not beautiful ones like buttercups, but old foul, bad yellow things.

a frankie é, sem dúvida, uma das publicações mais lindas que existem por aí. fico impressionada com a delicadeza das suas capas, um prenúncio das coisas lindas que a gente vai encontrar dentro da revista.
frankie is, undoubtedly, one of the most beautiful publications out there. i’m always impressed by the delicacy of their covers, a prelude of the beautiful things we’ll find inside the magazine.