Je was op zoek naar: ola maria como vai (Portugees - Engels)

ola maria
ola maria

bom dia, maria como vai você
good morning maria, how are you

olá, maria
how are you

como maria, como os pastores!
like mary, like the shepherds!

quem somos nós para ter maria como mãe?
who are we to have mary as our mother?

joão retrata maria como se inclinando para ver o túmulo.
john portrays mary as stooping to view the tomb.

banho-maria com água fervente
boiling water bath

maria come menos do que a irmã dela.
mary eats less than her sister does.

em análises pós-tempestade, o jma classificou maria como um tufão.
the jma designated it as such at 12 a.m. utc august 5.

todos são símbolos e imagens atribuíveis tanto a maria como à igreja.
all these are symbols attributable both to mary and the church.

foi certamente um grande privilégio, tanto para maria, como para aquele povo.
it was certainly a great privilege, as much for mary, as for all israelites. neither mary nor the rest of the people were privileged because of merit: it was entirely by the grace of god, as the angel gabriel declared and mary humbly acknowledged.

tom cortou a perna de maria com um facão enferrujado.
tom hacked mary's leg off with a rusty machete.

tina de banho-maria com termostato regulado para exactamente 30 ºc.
water bath fitted with thermostat set at 30 ºc exactly.

tina de banho-maria, com termostato regulado para 38 a 40 ºc.
water bath with thermostat set at 38-40 ºc.

tina de banho-maria, com termóstato regulado para 38-40 oc.
water bath with thermostat set at 38-40 oc.

banho-maria com termóstato ajustável a 60 °c e 90 °c.
water bath with thermostat, adjustable to 60 °c and 90 °c.

o mar como agenda de investigação na era da big science
1961. the ocean as the focus of research in the “big science” era

muitas vezes vemos o mar como algo que separa as comunidades.
we often look on the sea as something that separates communities.

imigrantes ilegais vão chegar à grécia tanto por mar, como por terra.
illegal immigrants will arrive at both the sea and land borders of greece.

nome: fundo do mar como pode ser visto através da superfície do mar.
name: seabed as seen through the sea surface.