Je was op zoek naar: ortofenilfenol (Portugees - Engels)

ortofenilfenol
orthophenylphenol

e 231 ortofenilfenol
e 231 orthophenyl phenol

ortofenilfenol de sódio
sodium orthophenyl phenol

e 232 ortofenilfenol de sÓdio
e 232 sodium orthophenylphenol

12 mg/kg estremes ou em combinação, expresso em ortofenilfenol
12 mg/kg individually or in combination expressed as orthophenyl phenol

os aditivos e 230 bifenilo, e 231 ortofenilfenol e e 232 ortofenilfenato de sódio foram autorizados temporariamente pela directiva 95/2/ce para o tratamento de citrinos.
e 230 biphenyl, e 231 orthophenyl phenol and e 232 sodium orthophenyl phenol were temporarily authorised under directive 95/2/ec for treatment of citrus fruits.

a supressão do e 231, ortofenilfenol, e o e 232, ortofenilfenato de sódio, entra em vigor logo que os requisitos relativos à rotulagem de alimentos tratados com estas substâncias sejam aplicáveis por força da legislação comunitária relativa aos limites máximos dos resíduos de pesticidas.
the deletion of e 231 orthophenyl phenol and e 232 sodium orthophenyl phenol shall enter into force as soon as requirements for the labelling of foodstuffs treated with these substances become applicable by virtue of community legislation on maximum residue limits for pesticides.

(11) o bifenilo (e 230), o ortofenilfenol (e 231) e o ortofenilfenato de sódio (e 232) constam da directiva 95/2/ce enquanto conservantes em citrinos.
(11) biphenyl (e 230), orthophenyl phenol (e 231) and sodium orthophenyl phenol (e 232) are listed as preservatives in and on citrus fruits in directive 95/2/ec.