Je was op zoek naar: os avanços tecnicos durante a última década (Portugees - Engels)

desenvolvimento dos aeroportos europeus durante a última década
development of european airports over the last decade

esta situação mudou radicalmente durante a última década.
this has changed radically over the last decade.

este princípio foi sistematicamente desenvolvido durante a última década.
this principle has been carried out more and more during the past decades.

os avanços na tecnologia de imagem durante a última década levaram ao diagnóstico precoce de tumores gastrointestinais.
advances in imaging technology over the last decade led to early diagnosis of gastrointestinal tumors.

possivelmente, essa melhoria qualitativa ocorreu durante a última década.
possibly, this qualitative improvement has occurred during the last decade.

este princípio foi siste maticamente desenvolvido durante a última década.
this principle has been carried out more and more during the past decades.

ela foi uma das mais populares cantores alemãs durante a última década.
she is one of the most popular singers of germany during the last decade.

durante a última década, as redes cresceram a uma velocidade incrível.
during the last decade, networking grew up at an incredible speed.

- queda importante das taxas de natalidade durante a última década;
d a considerable fall in birth rates over the last decade;

durante a última década de sua vida, górecki sofreu de freqüentes enfermidades.
===death===during the last decade of his life, górecki suffered from frequent illnesses.

todavia, os ganhos do zimbabué foram corroídos por desafios económicos durante a última década.
zimbabwe's gains have, however, been eroded by economic challenges during the last decade .

a bulgária e a roménia percorreram um longo caminho durante a última década.
“bulgaria and romania have come a long way over the last decade.

a primeira secção expõe os principais resultados da análise económica neste domínio durante a última década.
the first section gives the main results provided by economic analysis in this field during the last decade.

a estrutura das economias destes países alterou‑se consideravelmente durante a última década.
the structure of these countries’ economies has changed considerably in the last decade.

durante a última década registou-se um declínio geral da construção de novas vivendas.
social housing has been at the forefront of public expenditure cuts.

crescimento exponencial – as forças de segurança da colômbia cresceram drasticamente durante a última década.
exponential growth colombia’s security forces have grown dramatically during the last decade.

durante a última década, a sbc foi encarregada com um número consideravel de mandatos, por exemplo:
during the last decade,sbc international gmbh was entrusted with a substantial number of assignments for cross-border business development, for example:

durante a última década, a equipe feminina ganhou seis títulos da liga e ganhou duas vezes a copa.
in total, the men's team has won the league title 25 times and the cup 12 times and during the last decade the women's team has won six league titles and twice won the cup.

no entanto, a estrutura do mercado da aviação na europa sofreu profundas mudanças durante a última década.
still, the structure of the aviation market in europe has altered fundamentally over the past ten years.

durante a última década antes de ingressar no bid, rosa ocupou diversos cargos no governo federal do brasil.
during the last decade before joining the idb, mr. rosa held different positions in brazil’s federal government.