Je was op zoek naar: pós avc (Portugees - Engels)

avc
cerebrovascular accidents

(avc)
(auo) -

depressão pós avc
post stroke depression

dor central pós avc
central post stroke pain

avc pós-procedimento
post procedural stroke

doentes pós em ou dap sem historial de avc ou ait
post-mi or pad patients with no history of stroke or tia

o tópico da conversa que desencadeou a narrativa contada por laura era amnésia pós avc.
the topic of the conversation that triggered the narrative performed by laura was amnesia after cva.

a primeira avaliação ocorreu na beira de leito nas primeiras 48 horas pós-avc.
the first evaluation took place at the bedside in the first 48 hours after the stroke.

tais valores são próximos de resultados de outros estudos com amostras brasileiras, no pós-avc.
such values are similar to results of other studies with post-stroke brazilian samples.

na experiência pós- comercialização, houve também notificações de acidentes vasculares cerebrais (avc).
in post-marketing experience there have also been reports of cerebrovascular accident (cva).

a incidência da depressão pós-avc em estudo longitudinal retrospectivo realizado em portugal foi de 44,6%.
post-cva depression, in a retrospective longitudinal study conducted in portugal, was found to be 44.6%.

foi posteriormente demonstrado que a inosina tem propriedades neuroprotectoras, tendo sido proposta para administração pós-avc por estimular o revestimento axonal.
it has been proposed for spinal cord injury; because it improves axonal rewiring, and for administration after stroke, because observation has shown that axonal re-wiring is encouraged.

a maioria dos estudos envolvendo ecm foca seu uso em pós-avc e neuropatia trigeminal atípica, para os quais existem poucos tratamentos eficazes.
most studies involving mcs focuses on post-stroke and atypical trigeminal neuropathy, for which there are few effective treatments.

além disso, a intervenção dos processamentos comunicativos tem sido descrita em quadros demenciais e de traumatismo cranioencefálico de modo mais frequente, do que pós-avc.
moreover, intervention on communicative processing has been more frequently described in cases of dementia and traumatic brain injury than post-stroke.

as complicações psiquiátricas têm sido identificadas como fatores determinantes na reabilitação pós-avc, sendo a depressão a complicação psiquiátrica mais frequente e a que está associada a pior prognóstico.
psychiatric complications have been identified as determining factors in post-cva rehabilitation, depression being the most frequent psychiatric complication associated with a worse prognosis.

a incidência de avc foi de 2%, e a morbidade pós-operatória foi baixa.
the incidence of stroke was 2%, and postoperative morbidity was low.

a escala avalia a capacidade do paciente em realizar as atividades de vida diária e a dependência para a realização de tarefas, julgando a capacidade global e a necessidade de assistência, pós-avc.
this scale assesses the patient’s ability to perform daily activities and the dependence when performing tasks, evaluating the overall capacity and the need for assistance after stroke.

ademais, a literatura da área aponta que a gravidade da afasia é um dos principais preditores para a diminuição da qv, no pós-avc, o que concorda com os dados encontrados em nosso estudo.
moreover, the literature in this area reports that the severity of the aphasia is one of the principal predictors to decrease the qol post-stroke, which agrees with the data found in our study.

em conclusão, a avaliação fonoaudiológica precoce utilizando um protocolo estruturado permite o planejamento terapêutico necessário para uma intervenção capaz de atenuar gravidade da disfagia pós-avc, viabilizando o uso seguro da via oral e a prevenção de complicações pulmonares.
the early speech evaluation using a structured protocol allows the treatment planning required for an intervention to mitigate the severity of post-stroke dysphagia, enabling the safe use of oral pathway and prevention of pulmonary complications.

a ecp demonstrou seus melhores resultados no tratamento de cefaleia em salva e síndromes nociceptivas, tais como dor lombar crônica; enquanto síndromes de dor central encefálica pós-avc, neuralgia pós-herpética e dor mielopática não responderam bem a ecp.
dbs has shown its best results to treat cluster headache and nociceptive syndromes, such as chronic low back pain; while encephalic post-stroke central pain syndromes, post-herpetic neuralgia and myelopathic pain have poorly responded to dbs.