Je was op zoek naar: pai nosso (Portugees - Engels)

pai nosso
lord's prayer

o pai-nosso.
the lord’s prayer.

diga o "pai-nosso".
say the our father.

oração do pai nosso
the lord's prayer

particularmente o pai-nosso .
particularly the our father .

pai nosso que estais no céu
our father who art in heaven

o pai nosso é uma oração.
the our father is a prayer.

o que é a oração do pai nosso?
what does it mean to pray for our daily bread?

as outras seis são para o "pai nosso".
the other six are intended for “our fathers.”

isso está no pai-nosso. jesus nos ensinou.
this is in the lord's prayer, jesus taught us about it there,” he continued.

dedicado ao nosso pai, nosso herói na vida real.
it's dedicated to our father, our hero in real life.

cada pedido do pai nosso era acompanhado por um gesto.
each request to our father was accompanied by a gesture.

joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.
joaquim is said to be religious, but he hardly knows the lord's prayer.

não apenas o pai nosso, mas uma comunhão diária com cristo.
not just the lord's prayer, but a daily communion with christ.

o que é a oração do pai nosso? devemos fazê-la?
what is the lord's prayer and should we pray it?

pai nosso, ave maria e glória pelo papa e a unidade da igreja.
our father, hail mary and glory be for the pope and the unity of the church.

ao dizer isso ao conselho é como ensinar o pai-nosso ao vigário.
and these represent very serious savings. ings.

durante sua vida, ele foi nosso pai, nosso mestre, camarada e conselheiro.
in his life-time he was our father, teacher, comrade and adviser.

* nas contas grandes, começam-se os mistérios com o pai-nosso.
the complete rosary, with all 15 or 20 mysteries, can be prayed each day.

há algo de errado em memorizar a oração do pai nosso? claro que não!
is there anything wrong with memorizing the lord’s prayer? of course not!