Je was op zoek naar: pano de prato (Portugees - Engels)

pano de...
...

pano de mesa
table cover

pano de lençol
bolton sheeting

pano de fundo:
background:

esta foto do pano de prato é por scarvesetc que foi um dos seus testadores.
this photo of the dishcloth is by scarvesetc who was one of her testers.

roupa de cama, toalhas e panos de prato são fornecidos gratuitamente.
bed linen, towels and tea towels are provided free of charge.

panados de peru
pan-fried turkey steak

panos de limpeza
rags for cleaning

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas, excepto de malha
floor cloth, dish cloth and dusters, other than knitted or crocheted

então eu pus no pano de prato, fiz uma sombra verde e também um pouquinho a cerquinha marrom igual como esta quebrada.
so i put it in the dish towel, i made a green shade and also a little bit of the small brown little fence, in the same way.

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes
floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths

as mulheres residentes confeccionam artefatos como crochê, bordado, tricô e pinturas em panos de prato.
women residents cook up artifacts like crocheting, embroidery, knitting and paintings on cloths.

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, de falsos tecidos
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, de qualquer matéria têxtil
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, exceto de malha ou de falsos tecidos
floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, not knitted or crocheted, not non-wovens

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes (excepto de malha ou de falsos tecidos)
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)

roupas de toucador ou de cozinha, de fibras sintéticas ou artificiais (expt. rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha e flanelas de limpeza)
toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)

rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, de malha; cintos e coletes salva-vidas e outros artefactos confeccionados
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles

roupas de toucador ou de cozinha, de "tecidos turcos" de algodão (expt. rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha e flanelas de limpeza)
toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)

roupas de toucador ou de cozinha, de algodão (expt. de "tecidos turcos", bem como rodilhas, esfregões, panos de prato ou de cozinha e flanelas de limpeza)
toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)