Je was op zoek naar: pardal o edinho é um viadinho (Portugees - Engels)

É um
it is

É um...
...

"É um ...
and while switzerland is ...

este é um...
the is even...

é um ambientalista
is a tree hugger

É um escândalo.
it is a scandal.

É um facto.
that is a fact.

é um polinômio).
it is a polynomial).

É um escândalo!
that is scandalous!

* : É um cachorro.
* formula_32: the baby is a dog.

edinho é um volante versátil, pois tem passes precisos, é eficiente no desarme e comete poucas faltas.
edinho is a versatile midfielder with precise passing and is efficient in the tackle while committing very few fouls.

edson cholbi nascimento, ou edinho (santos, 27 de agosto de 1970), é um ex-atleta brasileiro.
edson cholbi nascimento, usually known simply as edinho (born august 27, 1970 in santos, são paulo state), is a former brazilian football goalkeeper.

o rapaz alça os olhos e diz, secamente: É um pardal.
the young man looks at it and briefly says: it is a sparrow.

arnaldo edi lopes da silva, conhecido como edinho (aveiro, 7 de julho de 1982), é um futebolista português que atua como atacante.
arnaldo edi lopes da silva (born 7 july 1982), commonly known as edinho, is a portuguese professional footballer who plays for turkish club kayseri erciyesspor as a striker.

edimo ferreira campos, mais conhecido como edinho (niterói, 15 de janeiro de 1983), é um futebolista brasileiro que atua como volante e zagueiro.
edimo ferreira campos (born 15 january 1983), commonly known as edinho, is a brazilian professional footballer who plays as a defensive midfielder for grêmio.

agora, o rapaz se irrita e quase grita: É um pardal!
now the young man gets upset and almost shouts: it is a sparrow!

o sol e a lua, o cedro e a florzinha, a águia e o pardal: o espectáculo das suas incontáveis diversidades e desigualdades significa que nenhuma criatura se basta a si mesma.
the sun and the moon, the cedar and the little flower, the eagle and the sparrow: the spectacle of their countless diversities and inequalities tells us that no creature is self-sufficient.

a resposta agora não é somente seca, mas também denota enfado: já disse: é um pardal!
the answer now is not only brisk, but also upset: i have already said, it is a sparrow.

o bengali-vermelho, "(amandava amandava)" é um pássaro do tamanho dum pardal da família dos bengalis (estrildinae).
the red avadavat, red munia or strawberry finch ("amandava amandava") is a sparrow-sized bird of the estrildidae family.