Je was op zoek naar: pavilionis (Portugees - Engels)

Žygimantas pavilionis subsecretário, ministério dos negócios estrangeiros
mr Žygimantas pavilionis under-secretary at the ministry of foreign affairs

zygimantas pavilionis sub-secretário, ministro dos negócios estrangeiros
mr zygimantas pavilionis under-secretary, ministry of foreign affairs

zygimantas pavilionis sub-secretário de estado, ministério dos negócios estrangeiros
mr zygimantas pavilionis undersecretary of state, ministry of foreign affairs

Žygimantas pavilionis subsecretário no ministério dos negócios estrangeiros, responsável pelos assuntos europeus
mr Žygimantas pavilionis under-secretary at the ministry of foreign affairs with responsibility for eu affairs

Žygimantas pavilionis subsecretário, ministério dos negócios estrangeiros, responsável pelos assuntos da ue
mr Žygimantas pavilionis under-secretary at the ministry of foreign affairs with responsibility for eu affairs

antes da adesão, o professor pavilionis havia participado nos trabalhos da convenção sobre o futuro da europa.
before that accession, professor pavilionis had taken part in the work of the convention on the future of europe.

gostaria de terminar com uma referência breve às instituições mencionadas pelo senhor deputado pavilionis – instituições essas destinadas ao apoio.
i would like to conclude with a few words concerning the institutions mentioned by mr pavilionis – institutions earmarked for support.

parlamento nacional gintautas sˇivickas substituiu em fevereiro de2003gediminas dalinkevicius, o qual,por seu lado, havia substituído rolandas pavilionis, dezembro2002
mr gintautas s ivickas in february2003 replaced mr gediminas dalinkevicius, who had replaced mr rolandas pavilionisin december2002

senhoras e senhores deputados, lamento dar-lhes a triste notícia do falecimento do nosso colega, o professor rolandas pavilionis.
ladies and gentlemen, i regret that i have some sad news to communicate to you: the passing of our fellow member, professor rolandas pavilionis

( senhor presidente, na última quarta-feira, recebemos a triste notícia da morte do nosso colega rolandas pavilionis.
(mr president, last wednesday we received the sad news of the death of our colleague rolandas pavilionis.

o senhor deputado pavilionis foi um empenhado defensor dos direitos humanos, lutou activamente pela independência da lituânia e seguidamente pela adesão do seu país à união, isto antes de ter sido eleito deputado ao parlamento europeu.
mr pavilionis was a fervent defender of human rights, he fought actively for lithuania's independence and then for his country's accession to the union, before being elected a member of the european parliament.

lietuva / lituÂnia governo oskaras jusys parlamento nacional gintautas Šivickas substituiu em fevereiro de 2003 gediminas dalinkevicius , o qual , por seu lado , havia substituído rolandas pavilionis , dez . 2002
lietuva / lithuania government mr oskaras jusys national parliament mr gintautas Šivickas in february 2003 replaced mr gediminas dalinkevicius , who had replaced mr rolandas pavilionis in december 2002

(inglês) eu fui o primeiro presidente do conselho, quando inauguramos o edifício pavilion.
i was the first chairman of the board when we opened the pavilion building.