Je was op zoek naar: pedido em lote (Portugees - Engels)

pedido em lote
bulk order

modo em lote
batch mode

digitalização em lote
batch scan

cópia em lote...
batch copy...

'plugins' em lote
batch plugins

modo cópia em lote:
batch copy mode:

vísceras separadas em lote
batched viscera

modo de tradução em lote:
batch translation mode:

assistente de cópia em lote
batch copy wizard

conversor em lote de imagens raw
raw image batch converter

conversor de imagens raw em lote...
batch raw converter...

modo em lote: não mostrar janelas
batch mode: do not show dialogues

a tradução em lote terminou. @ info
batch translation has been completed.

a tradução em lote terminou@ title
batch translation complete

ele também suporta a conversão em lote.
it also supports conversion in batch mode.

antevisão do processo em lote (% 1 -% 2)
batch process preview (%1 - %2)

- b, -- batch: executar no modo em lote
-b, --batch: run in batch mode

arquivo em lotes
batch file

convertendo em lotes.
converting in batches.

quantidades pedidas em kg
quantity applied for in kg