Je was op zoek naar: pense numa ressaca (Portugees - Engels)

pense numa tela infinita!
talk about your infinite canvas.

pense numa sonda como um organismo vivo.
think of the spacecraft as a living organism.

pense numa turma de crianças na aula de linguagem
think of a classroom of children in the language arts.

pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
think about any hotel, any airline, any hospital.

pensemos numa única
let us think only of coca cola.

recomendações: pense num problema tão criativamente quanto possível:
tips: think about a problem as creatively as possible:

já pensei numa coisa ruim.
i thought it was something bad.

pensar numa coisa de cada vez.
think of one thing at a time.

pensei numa solução para esse problema.
and i thought about a solution to this problem.

mas é extemporâneo pensar numa transição imediata.
but this does not mean that an immediate switch is possible.

pensemos numa única expressão: coca cola.
let us think only of coca cola.

o relator pensou numa solução responsável para o primeiro.
the rapporteur has found a prudent solution for the first point.

vale a pena pensar numa iniciativa comunitária a este respeito.
it is worth considering community action in this regard.

temos de pensar numa abordagem de base para economizar energia.
we have to think about a basic approach to saving energy.

talvez pudessem pensar numa estratégia para o mar báltico nesses moldes.
perhaps they could think of a baltic sea strategy along those lines.

espero que nessa altura pensemos numa maneira melhor para sair desta situação.
i hope then we think of a better way.

■ pode­se pensar numa rentabilização óptima do capital humano, sem plani­ficação?
■ could we expect to optimize the return on human capital without planning?

presidencia: u. schleicher vice-presidente tentar sequer pensar numa grande solução.
moreover, i believe that the projects to be funded were ultimately selected largely on a case-by-case basis.

devemos, portanto, pensar num corpo diferente que tenha os mesmos objectivos.
we must therefore envisage a different body having the same objectives.