Je was op zoek naar: perdemos muito o nosso tempo (Portugees - Engels)

perdemos muito tempo.
we wasted a lot of time.

já perdemos muito tempo.
we have already lost a good deal of time.

esgotámos o nosso tempo.
we are out of time.

o nosso tempo é de amar
so what is the point of this story,

lamento muito, mas já excedemos o nosso tempo limite.
i am very sorry, but we have exceeded our time limit.

são testemunhas para o nosso tempo.
they are witnesses of our time.

nós agimos consoante o nosso tempo.
we act according to our times.

actualmente perdemos muito tempo com votações mal preparadas.
today we lose a lot of time over badly prepared votes.

há analogias claras com o nosso tempo.
there are analogies with our own times.

o importante é sentir o nosso tempo!
the important thing is to feel our time!

o programa ocupou abusivamente o nosso tempo.
it is out of order that our time was taken up by the programme.

já se perdeu muito tempo.
too much time has been lost already.

– temos o nosso tempo limitado pelo regimento.
i can assure you that the presidency is determined to find a solution with parliament and with the council.

infelizmente, porém, o nosso tempo é limitado.
unfortunately, however, our time is limited.

não queremos perder nosso tempo!)
we don’t want to waste our time!)

não nos faria perder muito tempo.
we have very little time.

muita gente esperava que nos roubasse todo o nosso tempo.
many people expected it to take up all our time.

portanto, não estamos perdendo nosso tempo.
so we are not wasting our time.

já tenho poucos e perdem muito tempo.
i have just a few of them and they lost their time.

lamento, senhor deputado triantaphyllides, esgotámos o nosso tempo.
i am sorry mr triantaphyllides, we have run out of time.