Je was op zoek naar: perdi a chave (Portugees - Engels)

eu perdi a chave.
i have lost the key.

perdi a chave do meu carro.
i have lost my car key (the key to my car).

eu perdi a chave do meu carro.
i've lost my car key.

rever a chave
recheck key

a chave expirou.
the key is expired.

sobrepor a chave?
overwrite file

a chave foi substituída
key is superseded

a chave foi revogada.
the key has been revoked.

perdi a minha bagagem.
i've lost my luggage (baggage).

perdi a chave do meu quarto. a água não é potável.
i have lost the key to my hotel room (my hotel room key).

perdi a minha promoção".
i lost my promotion.”

perdi a confiança naquele médico.
i have lost faith in that doctor.

perder a clientela
beat up customers

perderia a identidade.
it would lose its identity.

e não estou falando sobre perder diversidade da mesma maneira que se perde a chave do carro.
and i'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.

perder a cobertura rádio
lose radio coverage,to

perdeu a cabeça!
he has lost his marbles!

estamos perdendo a batalha.
the battle is going against us.

estou perdido(a).
estou perdido(a).

(sem perdas a financiar)
(no losses to be financed)