Je was op zoek naar: performativas (Portugees - Engels)

performativas e a pesquisa de novos métodos
ing arts and to carry out research into new working

as artes performativas são por definição efémeras.
the performing arts are by definition a volatile substance.

tendências no campo das artes performativas e das
trends in the field of the performing arts and geog-

teatro, dança, música e artes performativas interdisciplinares.
performing arts.

a multidisciplinaridade das artes performativas é continuamente instigada pelas novas tecnologias.
the multidisciplinary performing arts are continuously instigated by new technologies.

a delegação no reino unido continua a desenvolver um novo programa de artes performativas.
we continue to develop a new programme in the field of performing arts; similarly, this is

a performance entra e sai de foco, no que respeita às artes performativas, vai e vem.
performance comes in and out of focus for the use of live art; it comes and goes.

dentro da tradição analítica, estes são vistos como ideias auto-refutáveis e contradições performativas.
within the analytic tradition, these are seen as self-refuting statements and performative contradictions.

1. oferecer missões artísticas e performativas com base em uma forte consciência do relacionamento que o artista terá com seus públicos.
1. to offer artistic and performative missions based on a strong awareness of the relationship that the artist has with its audience.

os festivais oferecem residências artísticas a jovens artistas europeus e não europeus, promovendo a renovação do sector das artes performativas na europa.
partner festivals offer residencies to young european and non-european artists, encouraging the artistic renewal of the performing arts in europe.

dirige-se, em particular, a projetos que trabalham a relação entre as artes performativas e a imagem em movimento.
it is addressed, in particular, to projects that elaborate on the relationship between performing arts and the moving image.

ela se confunde com a própria atuação, pois as práticas performativas não são outra coisa, senão as artes da presença , p. 15.
it becomes intertwined with the acting itself, since the performative practices are nothing other than the arts of the presence , p.

== formas ===== música ===a música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
=== music ===music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.

(o capítulo 10 contém uma discussão detalhada da teoria performativa da verdade de strawson.
(chapter 10 contains a detailed discussion of strawson's performative theory of truth.