Je was op zoek naar: planilha com os preços (Portugees - Engels)

foi analisada uma planilha com os projetos cadastrados na ans.
a spreadsheet containing projects registered with the ans was analysed.

suponha as autoridades monetary crà am o dinheiro para permitir que o governo lide com os preços mais elevados.
suppose the monetary authorities then create money to allow the government to cope with the higher prices.

por exemplo, podemos ter uma planilha com cellname e ant_model.
for example, we have a spreadsheet with 'cellname' and 'ant_model'.

ao término do período, cada serviço encaminhou a planilha com os dados dos respectivos atendimentos para análise estatística.
at the end of this time period, each service sent the spreadsheet with data on the respective observed cases for statistical analysis.

para salvar uma planilha como um arquivo texto csv
to save a sheet as a text csv file

já se fala de uma data de saà da do mercado e seus preços iniciais.
already there is talk of an exit date of the market and their initial prices.

planilhas com o numbers
spreadsheets in numbers

a coleta de dados foi realizada em tempo real, com atualização semanal de planilha com todos os dados médicos, custos e evolução médica dos pacientes.
data was adquired in real time, and consisted of weekly updates of the spreadsheet containing medical data, costs, and clinical progression of the patients.

com preendo os sentimentos de todos os deputados deste hemiciclo e, em particular, as preocupações dos deputados da irlanda.
indeed, that is the point that was taken up by mrs van hemeldonck, i.e. that speed is of the essence.

agricultura: pre os agr colas
agriculture : agricultural prices

até há dois anos, os preços estavam constantemente a aumentar, em parte devido à crescente procura de produto popular.
until 2 years ago, the prices were constantly increasing, partly by the increasing demand for this popular product.

esse comando ativa o detetive de planilha. com o detetive, você pode rastrear as dependências da célula de fórmula atual nas células da planilha.
this command activates the spreadsheet detective. with the detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.

estamos dedicados a melhorar a qualidade de vida das famà lias nicaraguenses, com produtos naturais e aconselhamento personalizado aos cuidados de saúde e estética, a preços...
we are dedicated to improving the quality of life of nicaraguan families, with natural products and personalized advice to health care and aesthetics, at reasonable...

crianças que não foram classificadas na planilha como casos confirmados, suspeitos ou expostos foram consideradas como não tendo a doença.
the children who were not classified in the worksheet as not having confirmed, suspect or exposed cases were considered not to have the disease.

os pré-requisitos usam igualmente "%" para mostrar como os seus nomes estão relacionados ao próprio nome do alvo.
the prerequisites likewise use "%" to show how their names relate to the actual target name.

use um navegador da web para exibir a planilha com pi datalink server (página 2), um produto separado que permite visualizar planilhas criadas com o pi datalink.
use a web browser to view the worksheet with pi datalink server (page 2), a separate product that lets you view worksheets created with pi datalink.

especifica o número máximo de páginas nas quais qualquer planilha com o estilo de página atual deverá ser impressa. a escala será reduzida, conforme necessário, para ajustar o número definido de páginas.
specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current page style is to be printed. the scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.

o calc permite que você arraste e solte tabelas de bancos de dados ou utilize uma planilha como fonte de dados para a criação de cartas-modelo no writer.
$[officename] calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] writer.

de acordo com o pree, os estados‑membros devem assegurar que os pacotes de estímulo orçamental sejam acompanhados por uma aceleração do processo de reformas estruturais nos domínios identificados nas recomendações específicas por país, formuladas no quadro da estratégia de lisboa.
in line with the eerp, member states must now ensure that the fiscal stimulus packages are accompanied by an acceleration of structural reforms in the areas highlighted in the lisbon strategy country-specific recommendations.

já os modelos 1a, 1b e 4 possuem parâmetros lineares, e as rotinas para seu ajuste encontram-se disponíveis em todos os softwares estatísticos e também em planilhas como o excel.
models 1a, 1b and 4, however, have linear parameters and routines for their adjustment are included in all statistical software and even spreadsheets such as excel.