Je was op zoek naar: poliglutamatos (Portugees - Engels)

folato poliglutamatos
folate polyglutamates

a inibição das conjugases intestinais diminuem talvez a disponibilidade dos poliglutamatos de folato.
inhibition of intestinal conjugase would decrease the availability of folate polyglutamates.

a concentração de derivados de poliglutamatos é de cerca de 10 a 30 µm em células hepáticas.
the concentration of polyglutamates derivatives is about 10 to 30 µm in hepatic cells.

no entanto, as células de mamíferos não são capazes de absorver poliglutamatos de cadeia longa três ou mais.
nonetheless, mammalian cells are not able to uptake long chain length of polyglutamates three and above.

em torno de 90% do folato ingerido pela dieta é em forma de poliglutamatos reduzidos, ligados a proteínas.
dietary folates are mostly 90% in the form of reduced polyglutamates bound to proteins.

finalmente, mesmo na ausência destes inibidores, os poliglutamatos de folato encontram-se provavelmente disponíveis apenas para metade dos monoglutamatos correspondentes, sobre os quais se apoiavam alguns cálculos das necessidades médias.
finally even in the absence of such inhibitors folate polyglutamates are probably only 50% as available as the corresponding monoglutamates, upon which some of the mean requirement calculations are based.

depois de distribuído pelos tecidos corporais, podem encontrar-se concentrações elevadas particularmente no fígado, rins e baço, sob a forma de poliglutamatos, que podem ficar aí retidos durante semanas ou meses.
upon being distributed into body tissues, high concentrations particularly in liver, kidneys and spleen in form of polyglutamates can be found, which can be retained for weeks or months.

pteroil poliglutamato hidrolase
gamma glutamyl hydrolase