Je was op zoek naar: porã£â£o do navio (Portugees - Engels)

o capitão do navio
captain of the ship

do navio:
the ship:

nome do navio
vessel name*

apresamento do navio
arrest of ship

apreensão do navio,
sequestration of the vessel,

classe do navio
ship's class:

pavilhão do navio: …
vessel flag: …

a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.

registou-se uma nova tragédia ambiental na galiza, que se soma a outros desastres ecológicos, como o do navio.
there has been another environmental tragedy in galicia, which can be added to other ecological disasters, such as the.

centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you

decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.

dados da licenÇa de pesca do navio de pesca dador [1] informação obrigatória exigida a título do artigo 118.o do presente regulamento.
donor fishing vessel fishing licence details [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.

estado-membro de pavilhÃo do navio de inspecÇÃo [1] informação obrigatória exigida a título do artigo 118.o do presente regulamento.
flag state of inspection vessel [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.

a potência do motor do navio em quilowatts, calculada em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 2930/86;
the installed engine power of the vessel in kilowatts measured in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2930/86;