Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por que nunca me mandou seu mel fotos
why you never sent me your photos honey
Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qe vc ta me zuando
q are you mocking me
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que vc mando essa foto
why did you send that picture
Laatste Update: 2017-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
então por que você não me mandou mensagem?
why have you not been texting me
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas vc fez alguns vídeos no grupo, me manda outros links do grupo que vc tem urselfi
but u did some videos in the group, send me other group links u have yourself
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera que vc poderia me mandar onde eu acho este programa e se é vendido , onde eu compro . obrigado to no aguardo
could you tell me where i can find this program and if it is sold, where i can buy it. thanks, awaiting your response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segue-se o registro de um diálogo bem elucidativo dos processos de resgate: "ele me disse se sabia por que me mandara à galé.
the following is the record of a dialogue that elucidates well the process of redemption: "he asked me if i knew why he sent me to the galley.
assim, moisés falou com deus: "por que o senhor me mandou lá? fui conversar com faraó em seu nome, mas o senhor não libertou o seu povo".
so moses returned to the lord, asking, “lord, why did you send me? i went to pharaoh to speak in your name, but you have not delivered your people.”