Je was op zoek naar: porque ele sente falta dela (Portugees - Engels)

sente falta de casa
home is with you

ela sente falta dele.
she misses him.

e sente falta de ar
if you have shortness of breath

o que você sente falta mais
what do you miss most

ah, eu acho que ele sente falta do pai por perto e2.
oh, i think he misses his father close by e2. [...]

ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
she misses him, especially on rainy days.

eu realmente sinto falta dela.
i really miss her.

peter diz a ela que ele sentia falta dela também.
peter tells her that he has missed her too.

14. e realmente sente falta daquele elemento surpresa.
14. you really miss the element of surprise.

sentir falta
mis

manny admite molly como mágoa que ele está prestes a perder annie e quanto ele sente falta dela também.
manny admits to her how hurt he is about losing annie and how much he misses her too.

não senti falta.
i didn't miss it.

nós sentimos falta dele.
we miss him.

se ele sente falta de oxigênio ou um excesso de dióxido de carbono no sangue que vai acelerar a respiração.
if it senses a lack of oxygen or an excess of carbon dioxide in the blood it will speed up breathing.

permita-me começar pela ambição, ou a falta dela.
allow me to start with ambition, or the lack of it.

backchannel vai sentir falta dele.
backchannel will miss him.

devemos lembrar que é muito difícil escolher lados, porque ele sente o mesmo sentimento em relação a ambos os pais.
we must remember that it is very difficult to choose sides, because he feels the same feelings toward both parents.

sentimos muito a falta dele.
he is sorely missed.

quando estava doente, perdi a minha confiança porque sentia falta de fazer coisas normais.
when i was sick i lost my confidence because i missed out on doing normal things.

', e sentia tanta falta dele.
' i felt so sad for him and i missed him.