Je was op zoek naar: porque estava escuro (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque estava escuro

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

o quarto estava escuro.

Engels

the room was dark.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

eu sei, porque estava lá.

Engels

we will work to achieve that.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

eu sei, porque estava lá.

Engels

i know because i was there.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

estava escuro na casa americana.

Engels

it was dark in the american house.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

eles não nadaram porque estava frio.

Engels

they didn't swim because it was cold.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

chamei um táxi porque estava chovendo.

Engels

i called a cab, because it was raining.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

fui para a cama cedo porque estava cansado.

Engels

i went to bed early because i was tired.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

se ela creía, porque estava tão curiosa?

Engels

if she had believed, why would she have needed to be curious?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

catherine ficou dentro porque estava chovendo.

Engels

catherine stayed indoors because it was raining.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

por três meses, as luzes automáticas não se desligaram porque estava escuro assim.

Engels

for three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não nos permitiram vê ­ la porque estava presa.

Engels

we were not allowed to see her because she was in prison.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

Engels

he couldn't attend the meeting because he was sick.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

como estava escuro, confundi uma corda com uma cobra.

Engels

as it is dark, i have mistaken a rope for a serpent.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.

Engels

he said he was tired, so he would go home early.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ela caiu porque estava muito, muito quente nesse dia.

Engels

she fell down because it was very, very hot that day.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e estava escuro quando eles acabaram de batizar essa multidão.

Engels

and it was dark when they had finished with baptizing this multitude.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

apenas seis anos de idade ele foi morto porque estava cansado.

Engels

just six years old, he was killed because he was tired.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

como eles sabiam cinque tinha uma pistola, se estava escuro?

Engels

how did they know cinque had a pistol if it was dark?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ontem estava dormindo de tarde em casa porque estava muito cansada

Engels

yesterday i was sleeping in the afternoon at home because i was very tired

Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente.

Engels

the lady stayed at home for five days because it was too hot.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,951,998 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK