Je was op zoek naar: portaria da empresa (Portugees - Engels)

portaria da reitoria
ordinance of the dean's office

porte da empresa:
company size:

portaria da reitoria no. 223
dean's office ordinance no. 223

não corresponda ao enquadramento do porte da empresa
should it not match the company size

caso o valor apresentado não corresponda ao enquadramento do porte da empresa
in the event that the displayed amount does not correspond to the classification of the company size

porto da rede
network port

os portos da...
the ports of...

porta da frente
front door

por outras palavras, o processo de reinserção social não fica concluído às portas da empresa.
in other words, the process of social reintegration does not end at the doors of the enterprise.

a porta da igreja
an old church door

portas da cabeça montante
upper gates

uma porta da mala; ou
a trunk lid; or

nicho da porta da eclusa
gate chamber

& porto da 'gateway':
gateway & port:

abertura total da porta da frente
full opening front door

apresenta a porta da impressora seleccionada.
displays the port for the selected printer.

moreno oferece serviços internacionais de sua casa, ornamentos, de nova york para o méxico, o serviço é porta para a porta da empresa com 30...
moreno international offers his services, ornaments, home from new york to mexico, the service is door to door company with 30 years experience in moving...

dentre os resultados obtidos neste estudo, evidenciou-se que a inatividade física nos deslocamentos estava diretamente associada ao aumento do porte da empresa.
the results the study show that physical inactivity for transportation purposes was directly associated with an increased size of the company.

o modelo final apresenta como variáveis estatisticamente significativas o porte da empresa de auditoria, o porte relativo da empresa e o intercepto, no intervalo de confiança de 95%.
the final model shows as statistically significant variables the audit firm size, the relative company size, and the intercept, at the confidence interval of 95%.

imigração: “refugiados às portas da polónia”
immigration: ‘refugees at poland’s gates’