Je was op zoek naar: poruqe estaria (Portugees - Engels)

estaria preparada?
would she be ready?

você provavelmente já notou algumas semelhanças com o facebook. isto poruqe o twitter é uma rede social popular.
you probably just noted several similarities to facebook, and that is because twitter is a popular social network.

poruqe a velocidade das notas não é facilmente visivel na partitura, este tipo de regra deve ser usado com precaução.
because note velocity is not easily visible on score, this kind of rule must be used carefully.

por muito tempo, eu dizia a mim mesma que não poderia participar de uma aventura poruqe não tinha 1.80 metros de altura e era atlética e barbada.
for so long, i told myself that i couldn't have an adventure because i wasn't six foot tall and athletic and bearded.

quando despertei o dr. royo disse que a operação tinha sido mais do que bom, poruqe usou uma nova técnica que permitiu cortar o filum terminale assim que no dia seguinte eu podia sair da cama.
when i woke up, dr. royo explained to me that the surgery had gone better than well since he had been able to apply a new technique with me that allowed cutting the filum terminale in such a manner that i would be able to get up from bed the next day.

mal-estar
discomfort