Je was op zoek naar: posso me sentar aqui (Portugees - Engels)

"senhor, posso me sentar aqui?"
“sir, can i sit here?”

posso me sentar com você?
can i sit with you?

eu posso me sentar ao seu lado?
can i sit beside you?

então vou me sentar aqui.
so, i'm just going to grab a chair here.

você pode sentar aqui.
you may sit here.

como posso me candidatar?
how do i apply for this?

eu não posso me mover.
i shake my head.

como eu posso me perdoar?
how can i ever forgive myself?

a senhora pode se sentar aqui.
you may sit here.

como posso me comunicar contigo?
where can i get in touch with you?

mas não posso me viciar nisso.
but i cannot get addicted to that.

ao preferir também posso me adaptar.
in preferring, i can also adjust.

ainda posso me casar na irlanda?
can i still get married in ireland?

preferência pessoal terá os drivers sentar aqui.
personal preference will take the drivers seat here.

"devo me sentar aqui," o lacaio observou, "até amanhã--"
'i shall sit here,' the footman remarked, 'till tomorrow--'

tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
all you need to do is just sit here.

"porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente."
"because you have felt me, i can feel myself again."

se você perguntar a alguém, eles vão dizer: "não posso sentar aqui; não posso ficar quieto".
if you ask anybody, they will say, "i can't sit here; i am restless."

com a ajuda do skype, posso me sentar em qualquer parque e literalmente transformá-lo em um centro de comunicação celular.
with the help of skype i can sit down in any park and literally turn it into a mobile communication center.

senta aqui.
sit here.