Vraag Google

Je was op zoek naar: posso salvar aqui (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

Como posso salvá-lo?

Engels

How can I save it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

Não posso salvar minha cidade agora. Acabou. Não há alternativa além da rendição. O senhor a aceitará?

Engels

Nothing I can do can save my town now. I am doomed. There is nothing but surrender left to me. Will you accept it?

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Se qualquer um tiver quaisquer idéias em como eu posso salvar os sistemas da raiz, deixar-me por favor saber.

Engels

If anyone has any ideas on how I can rescue the root systems, please let me know. 如果任何人有关于如何才能救我的根系,请让我知道.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Na posição de pastor que faz aconselhamentos, sei que nada posso oferecer a um casal que não creia que Deus possa salvar o seu relacionamento.

Engels

As a pastor who counsels, I know I can't offer anything to a married couple who doesn't believe God can save their relationship.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Peçam para que sejam muitos os seres que possam salvar-se.

Engels

Pray for the salvation of many beings.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Como emprestador, posso salvar o campo de ID do local antes de imprimir uma solicitação, de forma que eu possa recuperar materiais rapidamente das prateleiras da biblioteca.

Engels

As a lender, I can save the Local ID field before printing a request so I can retrieve materials quickly from library shelves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Um náufrago numa pequena ilha tenta estabelecer contacto com alguém que o possa salvar.

Engels

A castaway on a small island tries to make contact with anyone who can save him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Espero por isso, de todo o coração, que os dadores possam salvar a Nicarágua.

Engels

I sincerely hope the donors will save the country.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Es pero por isso, de todo o coração, que os dadores possam salvar a Nicarágua.

Engels

I sincerely hope the donors will save the country.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

PS: Eu espero que esse pequeno texto possa salvar a vida de alguém um dia desses XD

Engels

PS: I hope this small text can save someone's life some day XD

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Isso não significa que seu nome é apagado. Isso simplesmente significa que eu não posso salvar sua vida. Eu não posso escondê-los. Eu não posso alimentá-los.

Engels

This does not mean their name is blotted out. It merely means I cannot save their life. I cannot hide them. I cannot feed them. I cannot deliver them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

1. Individual: a destruição da carne para que o espírito possa salvar-se.

Engels

1. Individual: Destruction of the flesh in order that the spirit may be saved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

Embora a restauração do fluxo sanguíneo possa salvar a extremidade, pode também resultar em síndrome de disfunção de múltiplos órgãos.

Engels

Although restoration of blood flow can save the extremity, it can also result in multiple organ dysfunction syndrome.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

"Eu não posso salvar o mundo todo, mas tenho uma possibilidade muito específica no caso dos cristãos. Outros podem fazer o que eles querem que seja feito pelos muçulmanos".

Engels

"I can’t save the world, but there is a very specific possibility on the Christian side. Let others do what they like for the Muslims," he said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

Várias alterações têm por objectivo atender às necessidades das pessoas deficientes, para que se possam salvar em caso de incêndio.

Engels

A number of amendments pay particular consideration to disabled people, so that they can save themselves in the event of a fire.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

A Comissão salienta também várias alterações que dedicam uma atenção especial aos deficientes, de forma que se possam salvar em caso de incêndio.

Engels

The Commission also wishes to highlight several amendments that pay specific attention to persons with disabilities, to ensure that they are able to escape in the event of a fire.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

Alguns que se voltam para a destruição da carne morrem uma morte prematura para que o espírito possa salvar-se.

Engels

Some who are turned over to the destruction of the flesh die a premature death so that the spirit might be saved.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

Talvez você possa salvar a humanidade do judicioso caminho mundano que ela segue, com toda sua brutalidade, decepção e sofrimento.

Engels

Perhaps you may save mankind from the sensate, worldly path it is following, with all its brutality, deception and sorrow.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

Mas há quem ainda possa salvar os EUA desse destino catastrófico: ninguém menos que o presidente palestino Mahmoud Abbas.

Engels

And yet, one man can save America from its doomed fate. This man is no other than the Palestinian President Mahmoud Abbas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

Nikki tem uma voz linda e veio a Al-Revis para encontrar um marido para que ela possa salvar a sua corrida da estinção.

Engels

Nikki has a beautiful singing voice and came to Al-Revis to find a husband so she can save her vanishing race.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK