Je was op zoek naar: pra digo (Portugees - Engels)

eu digo
sorry i don't speak english

digo eu.
digo eu.

digo, cor.
digo, cor.

diga pra a mamãe vá !
tell mummy, come on!

digam pra gente nos comentários!
let us know in the comments!

e eu digo. pra que serve a lâmpada?
and i say, what is the light bulb good for?

digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
i mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.

assim a temperatura está, digamos, arrastando-se pra cima.
so the temperature has been, sort of, inching up.

você pode mandar um anjo pra que me diga o que fazer para ser perdoada e não ter que ia para o purgatório?"
would you send an angel and tell me what to do so i can be forgiven and not have to go to purgatory?"

eu digo para o homem, pra mim, eu trabalhava, chegava em casa e dizia toma o dinheiro.
i say to the man, i worked, i arrived home and i said here, take this money.

e disse, coloquem na ordem, do que é mais importante pra vocês até o que é menos, e me digam por quê.
and i said, just arrange these, from what's important to you and what's not, and then tell me why.

ah, então eu estou errada porque eu digo: deixa pra lá, vamos cuidar da nossa tarefa?
oh, now i’m wrong because i say: never mind, let’s take care of our task?

me diga!
tell me!