Je was op zoek naar: pra me ajudar pra cuidar de mim (Portugees - Engels)

cuidar de mim
take care of me

para cuidar de mim?
take care of myself?

pra me ajudar mesmo...
really to help me out...

você pode cuidar de mim?
can you take care of me?

agora vou cuidar de mim!
now, i'll take care of myself!

eu tenho que cuidar de mim.
i have to take care of myself.

sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.
i'm shy, but i take care of myself.

não estou tendo tempo de cuidar de mim.
i don't have any time to take care of myself.

ele me ama e cuida de mim.
he suffers with me and for me.

daqui a pouco e eu, quem vai cuidar de mim?
shortly and i, who will care for me?

não adianta cuidar de todo mundo e não cuidar de mim!
it is not good taking care of everyone and do not take care of me!

ninguém precisa me ajudar, porque ele estará ajudando a todos e cuidará de mim.
no one needs to help me because he is helping everybody and will take care of me. this devotion gives me enough wisdom and practical knowledge.

ela ficava em casa para cuidar de mim e de meu irmão mais velho.
and she stayed at home to take care of me and my older brother.

e24 cuida de mim.
r24 he takes care of me.

gostaria que eu ficasse mais em casa onde ela pode cuidar de mim a 0,76 item 7.
she would like for me to stay home more where she can take care of me to 0.76 item 7.

agora eles não se falam por culpa de ter que cuidar de mim paciente - 2.
now they do not speak for guilt of having to take care of me patient - 2.

aí ele queria me ajudar pra mostrar a ela enfermeira que sabia e que era um pai participante.
then, he wanted to help me to show her nurse that he knew and was a participant father.

deus cuida de mim todos os dias
god takes care of me every day

maria resolve fazer buscas ao seu filho perdido e luís fernando fica sem tempo pra cuidar de tita.
maría decides to search for her lost son and leaves luis fernando with tita almost every day.

cuidar de mim é dos dois lados, em relação a aparência, que a gente é mulher não é?
care for me is the two sides in relation to appearance, we are women isn´t it?