Je was op zoek naar: pra que tanto kkkkkkkkkk (Portugees - Engels)

por que tanto ódio?
why so much hate?

pra que
for pue

por que tanto antagonismo?
why so much antagonism?

nego mitido que tanto amo
nego mitidoque eu amo

então, pra mim eu acho que tanto fazia.
i have a lot of nephews. by the time it didn't matter for me.

por que tanto alvoroço então?
what's all the fuss about?

eu não sei por que tanto barulho.
i don't see what the fuss is.

por que tanto barulho da geladeira?
why so much noise the refrigerator?

e a segurança de que tanto precisam.
so that as a father and husband

então temos os que tanto procura!
then we’ve got what you are searching for!

como definiremos um termo que tanto inclue?
how shall we define a term so comprehensive?

de nada lhes valeria o que tanto os deleitou!
none of their luxuries will be able to save them from the torment?

É difícil para alguns aceitar que tanto mal existe.
it's hard for some people to accept that such evil exists.

espero que tanto jerusalém como ramallah o tenham compreendido.
i hope that this is recognised in jerusalem and that it is recognised in ramallah.

esses que tanto se enganaram não deveriam dar lições.
those who were so wrong should not dole out lessons.

encaminhamo-nos para essa grande europa, que tanto desejamos.
that appears to me to go against everything that parliament has said and every reassurance we have had from commissioner andriessen during these negotiations.

pra que leio tanto livro na vida?! para alguma coisa tem que servir.... (risos)
why have i read so many books in my life?! for something that should be important . (laughs)

pra quÊ???
for what??

e pra quê?
and for what?