Je was op zoek naar: praticar os atos (Portugees - Engels)

os atos iniciais
the original acts

os atos dos apóstolos.
the acts of the apostles.

praticar os cuidados prescritos pelo médico.
carrying out treatments prescribed by doctors;

10. praticar os cuidados prescritos pelo médico;
10. to carry out the treatment prescribed by a doctor;

o mandatário deve praticar os atos definidos no mandato conferido pelo fabricante.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.

os atos-performances em questão
the performance-acts in question

o mandatário deve praticar os actos definidos no mandato.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate.

original de todos os atos processuais
original of a pleading

entendimento comum sobre os atos delegados
common understanding on practical arrangements for the use of delegated acts

para alguém ser salvo, é necessário praticar os ensinamentos corretos.
it is grounds for expulsion from the religion and subsequent shunning.

declaração da comissão sobre os atos delegados
commission statement on delegated acts

esse seria o mecanismo para os atos involuntários.
that would be the mechanism for voluntary acts.

o mandatário deve praticar os actos definidos no mandato conferido pelo fabricante.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.

os atos jurídicos nacionais ou da união pertinentes.
the relevant national or union legal acts.

o representante do fabricante para efeitos de fiscalização do mercado deve praticar os atos definidos no mandato conferido pelo fabricante.
the manufacturer’s representative for market surveillance shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.

adotar os atos delegados referidos no artigo 20.o.
adopting delegated acts referred to in article 20.

os atos referidos no n.º 5 devem assegurar que:
the acts referred to under paragraph 5 shall ensure that:

assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por satanás).
in the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals.

apenas os atos jurídicos publicados no jornal oficial são vinculativos.
only legal acts published in the official journal are binding.

o mandatário pratica os atos definidos no mandato conferido pelo fabricante.
an authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.