Je was op zoek naar: precisamos de 6 contentores, no mínimo (Portugees - Engels)

no mínimo,
no mínimo,

no mínimo
at least

no mínimo:
not less than:

deve, no mínimo:
it shall at least:

no mínimo, suspeita.
no mínimo, suspeita.

realizarão, no mínimo:
they shall carry out at least:

utilização de contentores no transporte de carga;
the use of containers in cargo transportations;

dos rótulos dos contentores de transporte devem constar, no mínimo, os seguintes dados:
every container shall be labelled with at least the following information:

o período de exposição será no mínimo de 6 horas por dia.
the exposure period should be at least six hours per day.

organismo central de coordenação para a gestão do transporte de contentores no reno
central coordinating office to manage container transport on the rhine

« pool », a utilização em comum de contentores no âmbito de um acordo;
the term 'pool` shall mean the use in common of containers established by an agreement;

a área disponível de pavimento desobstruído para cada varrasco adulto deve ser, no mínimo, de 6 m2.
the unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m2.

É preciso no mínimo ter respeito por esse sentimento profundo!
it is necessary at least to respect such deep feeling!

a duração da formação será no mínimo de 6 unidades de formação.
the duration of the training shall be a minimum of 6 teaching units.

a resposta que recebi veio confirmar precisamente essa posição, no mínimo, surpreendente.
in response, all i received was a reassertion of this position, which i regard at the very least as surprising.

denominação: auxílio ao sector da navegação interior destinado à manipulação de contentores no porto de antuérpia.
title: aid to the inland navigation sector for the handling of containers in the port of antwerp

65 milhões de ecus destlnaram-se à construção de um novo terminal automatizado para contentores no porto de roterdão.
three loans benefited energy and the environment : 35.8 million ecus were advanced for continued modernisation of the eurodif uranium enrichment plant, 10.8 million to assist development of combined road-rail transport and 4.3 million to finance the second phase of the household waste incineration plant at lyon-gerland.

a apreensão de apenas 6 contentores de cigarros de contrabando na sequência do novo sistema será suficiente para cobrir os respectivos custos totais.
the seizure of just 6 containers of smuggled cigarettes made as result of the new system would be enough to cover its total cost.

no minimo.
no minimo.

as autoridades francesas utilizam equipamento electrónico para a inspecção do conteúdo dos contentores no porto de le havre.
the french authorities employ container scanners at the port of le havre.