Je was op zoek naar: primeiro pomova o pacote e depois execute ... (Portugees - Engels)

o pacote e de guardanapos.
the pack of napkins.

marius pega o pacote e o leva.
marius takes the package back to his apartment.

ele acredita que faria mais sentido descrever primeiro o pacote e então descrever o kde.
he believes that it would make more sense to first describe the package and then describe kde.

para mais pormenores sobre o pacote e a legislação complementar, ver
for further details of the package and the complementary legislation, see

É fundamental para o pacote e demasiado importante para ser deixado para trás.
it is central to the package and too important to be left behind.

antes que eu pudesse receber o pacote e construir uma incubadora homegrown como a campainha tocou.
before i could get the parcel and build a homegrown incubator as the doorbell rang.

consequentemente, peço o apoio do parlamento para o pacote e insto os senhores deputados a votarem a favor do documento.
i would therefore commend parliament for its support for the package and urge members to vote in favour of its adoption.

isso é conseguir um padrinho, que confere o pacote e o envia pela pessoa sendo apadrinhada.
that is to get a sponsor, who checks the package and uploads it on behalf of the person being sponsored.

e a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações.
and the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.

"estou muito feliz de ter ganhado o pacote e quero jogar no irish winter festival!"
"i am very happy to have won the package and am looking forward to play at the irish winter festival!"

em primeiro lugar, a necessidade de desenvolver o «pacote delors ii» ao longo de 7 anos em vez de 5; e depois, a de adaptar as propostas financeiras à perspectivas pessimistas de crescimento da economia europeia.
firstly, the need to spread the ?delors ii' package over seven years instead of five, and secondly the need to adapt the financial proposals to the gloomy prospects for growth of the european economy.

o uso dessas ferramentas como um pacote completo melhora a produtividade e agrega mais valor à sua empresa. mas você também pode comprar o pacote e usar apenas os serviços de sua preferência.
using these tools as a complete package improves productivity while giving your business the most value. however, you are welcome to purchase the suite and only use the services of your choice.

decorre destes relatórios que, em geral, os estados‑membros acolheram favoravelmente o pacote e a segurança jurídica que proporcionou.
as a result of these reports, it appears that member states generally welcome the package and the legal certainty it has brought.

a roménia apoia a conclusão de uma ronda que dê equilíbrio a todo o pacote e a cada sector, nomeadamente o da agricultura e o dos produtos industriais.
romania supports the conclusion of a round providing balance on the entire package, as well as inside each sector, such as: agriculture and industrial products.

a partir da construção dos sistemas mecânicos para sua elétricos sob o pacote e seu design é muito iluminado como um dos mais inovadores iates de 60 pés, que tenham sido construídas.
from the construction of the mechanical systems to their electrical under the package and its design is spotlighted as one of the most innovative 60-foot yachts, which have been built.

o artigo mostra todos os componentes necessários de um pacote e como colocá-los juntos para finalizar o pacote.
the article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product.

pode fazer exactamente o mesmo com o presidente do conselho e depois, uma vez ratificado o tratado, pode formalizar todo o pacote.
you can do exactly the same with the president of the council and then, once the treaty is ratified, you can formalise the whole package.

no entanto, o acordo constitui um pacote e ninguém pode andar a escolher isto ou aquilo ­ a opção é aceitar o pacote na totalidade ou rejeitá­lo.
i am convinced that the creation of an ethical group is in line with the concerns of your institution.

o pacote de qualisys® pyroquest inclui um servidor opc que permite que outras aplicações tenham acesso aos seus dados, através do padrão industrial opc, e pode ser adaptado para executar os cálculos que você precisar sobre os dados a serem exportados.
qualisys®pyroquest includes an opc server that enables other applications to access its data via the opc industrial standard and it can be adapted to carry out the calculations you need on the data you wish to export.

manoj srivastava explicou que os usuários precisam estar aptos a depurar o pacote, e podem fazê-lo somente quando ele é compilado com o mesm compilador que eles têm, ou seja, gcc.
manoj srivastava explained that users need to be able to debug the package, and can only do so when it is compiled with the same compiler they have, i.e. gcc.