Je was op zoek naar: procuradoria da republica (Portugees - Engels)

boletim da republica
republic bulletin

procuradoria-geral da república
prosecutor-general's office

procuradoria da república e tribunal de justiça
the office of the attorney general and the court of justice

dia da república
republic day

zakharov, viktor, «procuradoria da república», nascido em 1948 em camenca.
zakharov, viktor, ‘prosecutor's office’, born in 1948 in camenca.

assembleia da república
assembly of the republic

da repÚblica helÉnica,
the hellenic republic.

da república da islândia
of the republic of iceland

conselho superior da república
high council of the republic

declaração da república eslovaca:
declaration by slovakia

quem passa a vida a ser ameaçado com a procuradoria da república, não se interessa pela política do ambiente, bem pelo contrário.
repeated threats of prosecution alone are unlikely to win anyone over to environmental protection -quite the opposite.

os membros do ministério público do trabalho e procuradoria da república proporão ações em suas áreas de competência, trabalhista e penal, respectivamente.
members of the public ministry of labor and the attorney general’s office carry out actions in their jurisdictions, labor and justice, respectively.

foi já autorizado apoio financeiro à parceria para a reforma da governação, gerida pelo pnud, e tem sido prestada assistência técnica à procuradoria da república indonésia.
financial support has already been committed to the undp-managed partnership for governance reform, and technical assistance has been provided to the attorney general 's office.

como se sabe, os estadosmembros são competentes e temos de despertar o seu interesse em realizar estes controlos. quem passa a vida a ser ameaçado com a procuradoria da república, não se interessa pela política do ambiente, bem pelo contrário.
all this is necessary because, on the threshold of the third millennium, we believe that guaranteeing the quality of life means taking all the necessary initiatives in planning, organization, management and control to ensure complete protection for the individual against the dangers of radiation, in particular that resulting from medical exposure.

o programa do sector da justiça e dos assuntos internos tem por objectivo promover a cooperação na luta contra o crime organizado, através da prestação de formação e do fornecimento de equipamento à polícia, à polícia da fronteira, à procuradoria da república e ao serviço de imigração.
the justice and home affairs programme (eur 15 million) aims at the improvement of cooperation in the fight against organised crime, through the provision of training, and equipment for the police, border guards, the state prosecutor’s office, and the migration office.

a procuradoria da república foi criada naquela ocasião para defender o cidadão contra eventuais arbítrios do estado, mas acabou tornando-se hoje um ator contra o estado, ou melhor, contra a democracia e a esquerda quando ela se encontra à frente do governo.
the federal prosecutor’s office was created at that time to defend the citizens against any arbitrary act by the state, but turned out today to be an actor against the state or, rather, against democracy, and against the left when it is at the head of the government.